Djánje 7:22 - Chráskov prevod

²² In naučil se je Mojzes vse modrosti Egipčanov, in je bil mogočen v svojih besedah in dejanjih.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²² Deležen je bil vse izobrazbe, ki jo je bilo mogoče dobiti v Egiptu. Postal je dober govornik in se zelo izkazal tudi v dejanjih.

Živa Nova zaveza

²² Mojzes je dobil temeljito izobrazbo v vseh egiptovskih znanostih in je užival velik ugled.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² I vučen je Môšeš na vso modrôst Egiptáncov. Bio je pa zmožen vu rêčih i vu delaj.

Ekumenska izdaja

²² Mojzes se je izobrazil v vsej egiptovski modrosti in je bil mogočen v besedah in delih.

Slovenski standardni prevod

²² In Mojzes se je izobrazil v vsej egipčanski modrosti in bil silen v besedah in dejanjih.

Djánje 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 9:22

In kralj Salomon je nadkriljeval vse kralje na zemlji v bogastvu in v modrosti.

Izaija 19:11

Zgolj neumneži so knezi zoanski, kar so svetovali modri svetovalci Faraonovi, se je izkazalo abotno. Kako morete praviti Faraonu: »Modrijanov sin sem, sin kraljev starodavnih«?

Daniel 1:4

brez kakršnegakoli madeža, lepe postave in dovzetnih za pouk v vsej modrosti, bistre pameti in obdarovanih z razumnostjo in sposobnih, da stoje v palači kraljevi ter da bi jih učili pismenstva in jezika Kaldejcev.

Sv. Lukež 24:19

Pa jima reče: Kaj? Onadva mu pa rečeta: Tisto o Jezusu Nazarečanu, ki je bil mož prerok, mogočen v dejanju in besedi pred Bogom in vsem ljudstvom: