Djánje 4:37 - Chráskov prevod

³⁷ je imel njivo, pa jo je prodal in prinesel denar in ga položil apostolom pred noge.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁷ Prodal je zemljišče, ki ga je imel v lasti, prinesel denar in ga predal odposlancem.

Živa Nova zaveza

³⁷ Ta Jožef je prodal svojo njivo, denar pa je dal apostolom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ Méo je edno njivo, ôdao jo je, i prinesao je pêneze, i položo je je k nogám Apoštolov.

Ekumenska izdaja

³⁷ imel njivo, jo prodal in denar prinesel ter položil k nogam apostolov.

Slovenski standardni prevod

³⁷ je prodal svojo njivo in prinesel denar ter ga položil k nogam apostolov.

Djánje 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:29

In vsak, kdor je zapustil hiše, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali otroke, ali njive zavoljo imena mojega, prejme stokrat več in podeduje večno življenje.

Djánje 2:44

Vsi pa, ki so bili sprejeli vero, so bili skupaj in vse so imeli skupno;