Djánje 4:28 - Chráskov prevod

²⁸ da store, kar je naprej določila roka tvoja in sklep tvoj, da naj se zgodi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ In naredili so, kar si ti sam v svoji veliki moči in modrosti določil, da se mora zgoditi.

Živa Nova zaveza

²⁸ Vendar so storili samo to, kar si ti v svoji moči in volji že pred davnimi časi sklenil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Činiti ona, ka je tvoja rôka i tvoj tanáč naprê skončao, naj se zgodíjo.

Ekumenska izdaja

²⁸ da so izvršili, kar sta tvoja roka in tvoj sklep že vnaprej določila.

Slovenski standardni prevod

²⁸ da bi storili, kar si ti s svojo roko in v svojem sklepu vnaprej določil.

Djánje 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 50:20

Vi ste res hudo nameravali zoper mene, a Bog je obrnil v dobro, da je storil, kakor je danes, in ohranil v življenju mnogo ljudstva.

Jobova knjiga 12:13

Pri Njem je modrost in moč, Njegov je svèt in razumnost!

Psalmi 76:10

ko je na sodbo vstal Bog, da bi rešil vse krotke na zemlji. (Sela.)

Pregovori 21:30

Ni modrosti, ni znanja, ni sveta proti Gospodu.

Izaija 14:24

Prisegel je Gospod nad vojskami, rekoč: Gotovo, kakor sem se namenil, tako se zgodi, in kakor sem sklenil, tako ostane:

Izaija 28:29

Tudi to prihaja od Gospoda nad vojskami, ki je čudovit v svetu, velik v razumnosti.

Izaija 37:26

A nisi li slišal, da sem jaz to delal od zdavnaj in snoval od starih časov? Sedaj sem storil, da je prišlo to, da rušiš utrjena mesta v kupe razvalin.

Izaija 40:13

Kdo je vodil duha Gospodovega, in kdo mu je bil svetovalec ter ga je učil?

Izaija 46:10

ki oznanjam od početka konec in od starodavnosti, kar se ni še zgodilo; ki velim: Sklep moj bo stal in storil bom vse, kar me veseli;

Izaija 5:19

ki govore: Hiti naj, pospeši naj delo svoje, da bomo videli; in približa se naj in pride, kar je sklenil Svetnik Izraelov, da to spoznamo!

Izaija 53:10

Ali Gospod ga je hotel streti, on ga je izročil trpljenju. Ko izvrši duša njegova daritev za greh, bo videl zarod, podaljšal dni svoje, in kar je Gospodu po volji, bo uspevalo v roki njegovi.

Sv. Matevž 26:24

Sin človekov sicer gre, kakor je pisano o njem, ali gorje tistemu človeku, ki izdaja Sina človekovega! Bolje bi bilo tistemu človeku, da ne bi bil rojen.

Sv. Matevž 26:54

Kako bi se pa izpolnila pisma, ki pričajo, da mora tako biti?

Sv. Lukež 22:22

Sin človekov sicer gre, kakor je določeno, ali gorje tistemu človeku, ki ga izdaja.

Djánje 2:23

tega, izdanega po trdno določenem sklepu in previdnosti Božji, ste vzeli in po rokah krivičnikov na križ razpeli in umorili.

Djánje 3:18

Bog pa je, kar je naprej oznanil z usti vseh prerokov, da bo njegov Maziljenec trpel, tako dopolnil.

Efežanom 1:11

v katerem smo tudi dobili delež kot naprej odmenjeni po sklepu njega, ki vse dela po ukrepu volje svoje,

Hebrejcem 6:17

Zato je tudi Bog, hoteč tolikanj obilneje pokazati dedičem obljube neizpremenljivost sklepa svojega, porabil za sredstvo prisego,