Djánje 28:5 - Chráskov prevod

⁵ Toda on otrese zver na ogenj, in nič hudega se mu ni zgodilo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Pavel pa je kačo samo stresel v ogenj in zgodilo se mu ni nič hudega.

Živa Nova zaveza

⁵ Pavel je stresel kačo v ogenj in izgledalo je, kot da se mu ni nič zgodilo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ On je pa doli stepao to stvár vu ogen: i nikaj se njemi je nej zgôdilo hüdoga.

Ekumenska izdaja

⁵ On je pa otresel žival na ogenj in nič hudega se mu ni zgodilo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Pavel pa je kačo stresel v ogenj, ne da bi se mu bilo kaj zgodilo.

Djánje 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 91:13

Po divjem levu boš hodil in po kači, teptal boš leva mladiča in zmaja.

Sv. Marko 16:18

kače bodo prijemali, in če izpijo kaj strupenega, ne bo jim škodovalo, na bolnike bodo pokladali roke, in ozdravijo.

Sv. Lukež 10:19

Glejte, dal sem vam oblast, stopati na kače in škorpijone, in oblast nad vso silo sovražnikovo, in nič vam ne bo škodovalo.

Djánje 28:6

Oni so pa čakali, da oteče ali se hkratu zgrudi in umre. Ko so pa dolgo čakali in videli, da se mu nič hudega ne zgodi, so premenili svoje misli in so dejali, da je bog.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa potre satana pod vaše noge v kratkem. Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!