Djánje 27:19 - Chráskov prevod

¹⁹ in tretji dan so s svojimi rokami izmetali ladijno opravo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Še dan pozneje so vrgli v morje precej ladijske opreme.

Živa Nova zaveza

¹⁹ in dan za tem celo ladijsko opremo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I trétji dén smo pá svojimi rokami posôdo ládje vö zmetali.

Ekumenska izdaja

¹⁹ in tretji dan so lastnoročno proč pometali ladijsko opravo.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ tretji dan pa so s krova lastnoročno odvrgli ladijsko opremo.

Djánje 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 2:4

A satan odgovori Gospodu in reče: Kožo za kožo, in vse, kar ima človek, da za življenje svoje.

Pridigar 3:6

čas iskanja in čas izgubljanja, čas spravljanja in čas zametanja,

Jona 1:5

In mornarji se zboje in vpijejo vsak k svojemu bogu; in mečejo v morje orodje, ki je bilo na ladji, da bi si olajšali. Jona pa je bil šel na dno ladje in je legel in trdno zaspal.

Djánje 27:18

In ker nas je vihar hudo metal, so drugi dan začeli izmetavati blago,

Djánje 27:20

Ko se pa ne sonce, ne zvezde niso pokazale več dni in je silna burja na nas pritiskala, je že izginilo vse upanje, da bi se oteli.