Djánje 26:17 - Chráskov prevod

¹⁷ ko te bom reševal od ljudstva judovskega in poganov, med katere te sedaj pošiljam,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Zaščitil te bom pred Judi in tudi pred pogani, h katerim te pošiljam.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Varoval te bom, da ti ne bo moglo škodovati tvoje ljudstvo, niti poganska ljudstva, med katere te pošljem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Ár te vö oslobodim z etoga lüdstva i z poganov, med štere te zdaj pošílam.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ščitil te bom pred tvojim ljudstvom in pred pogani, h katerim te pošiljam,

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Zato te bom rešil iz rok tvojega ljudstva in iz rok poganov, h katerim te pošiljam,

Djánje 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:35

In recite: Reši nas, o Bog zveličanja našega, in zberi nas in otmi poganov, da hvalimo sveto ime tvoje in se veličamo v hvali tvoji.

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.

Jeremija 1:19

In borili se bodo zoper tebe, ali premagali te ne bodo, kajti jaz sem s teboj, govori Gospod, da te rešim.

Jeremija 1:8

Ne boj se jih; ker jaz sem s teboj, da te rešim, govori Gospod.

Ezekiel 3:5

Zakaj nisi poslan k ljudstvu globokega govora in neznanega jezika, temveč k hiši Izraelovi;

Djánje 13:50

Judje pa naščujejo pobožne in odlične žene in mestne prvake, in povzročijo preganjanje zoper Pavla in Barnaba ter ju izženo iz svojih krajev.

Djánje 16:39

ter pridejo in jima prijazno prigovarjajo; in ju izpeljajo in prosijo, naj zapustita mesto.

Djánje 17:10

Bratje pa naglo po noči odpravijo Pavla in Sila v Berejo. Ko prideta tja, gresta v shodnico Judov.

Djánje 17:14

Ali bratje so tedaj Pavla naglo odpravili, da je šel v primorje; a Sila in Timotej sta ostala tam.

Djánje 18:10

zakaj jaz sem s teboj, in nihče te ne napade, da ti stori kaj hudega; kajti imam veliko ljudstvo v tem mestu.

Djánje 25:3

zahtevajoč to milost zoper njega, da bi ga poslal v Jeruzalem; in so zalezovali, da bi ga umorili na poti.

Djánje 28:28

Bodi vam torej znano, da je poganom poslano to zveličanje Božje; oni bodo tudi poslušali. [

Djánje 9:15

Gospod pa mu veli: Pojdi; zakaj posoda izvoljena mi je on, da ponese ime moje pred pogane in kralje in sinove Izraelove.

Rimljanom 11:13

A vam poganom govorim. V kolikor sem torej apostol poganov, hvalim svojo službo,

Rimljanom 15:16

da bi bil služabnik Kristusa Jezusa za pogane, opravljajoč sveto službo evangelija Božjega, da postane daritev poganov prijetna, posvečena v svetem Duhu.

Galatom 2:9

in spoznavši milost, ki mi je dana, so podali Jakob in Kefa in Janez, ki so veljali za stebre, desnice meni in Barnabu v potrjenje tovarištva, naj greva midva med pogane, a oni med obrezo,

1 Timoteju 2:7

za kar sem bil jaz postavljen kot glasnik in apostol (resnico govorim, ne lažem), učitelj poganov v veri in resnici.

2 Timoteju 1:11

za katerega sem bil jaz postavljen za glasnika in apostola in učitelja poganov.

2 Timoteju 3:11

preganjanju, trpljenju, kakršno me je zadelo v Antiohiji, v Ikoniji, v Listri. Kakšna preganjanja sem prebil, in iz vseh me je otel Gospod!