Djánje 24:13 - Chráskov prevod

¹³ in tudi dokazati ti ne morejo, za kar me sedaj tožijo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Teh svojih obtožb nikakor ne morejo podpreti z dokazi.

Živa Nova zaveza

¹³ Nobenih dokazov ni o tem, da bi bile navedene obtožbe resnične.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Niti nemrejo posvedočiti: za šteroga volo me zdaj tôžijo.

Ekumenska izdaja

¹³ In ne morejo ti tega dokazati, česar me zdaj tožijo.

Slovenski standardni prevod

¹³ Svojih sedanjih obtožb zoper mene ne morejo podpreti z nobenim dokazom.

Djánje 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 37:13

In ko je bil med vrati Benjaminovimi, kjer je stal poveljnik straže, po imenu Jerija, sin Selemija, sinu Hananija, zgrabi on Jeremija preroka, rekoč: H Kaldejcem hočeš uskočiti!

Daniel 6:5

Tedaj so vojvode in namestniki gledali, kako bi našli kaj zoper Daniela, da bi ga tožili zastran kraljestva; ali niso mogli dobiti razloga za tožbo, ne hudega dejanja, zato ker je bil zvest in pregreška ali hudega dejanja ni bilo zaslediti pri njem.

Djánje 25:7

Ko ga pa pripeljejo, ga obstopijo Judje, ki so prišli iz Jeruzalema, in izrekajo zoper njega mnoge in hude dolžitve, ki jih ne morejo dokazati,

1 Peter 3:16

toda s krotkostjo in strahom. In dobro vest imejte, da se v tem, za kar vas obrekujejo, osramote tisti, ki grdijo vaše lepo vedenje v Kristusu.