Djánje 24:11 - Chráskov prevod

¹¹ ko lahko zveš, da ni več nego dvanajst dni, kar sem prišel molit v Jeruzalem;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Sami lahko preverite naslednja dejstva: Pred nič več kot dvanajstimi dnevi sem pripotoval v Jeruzalem, da bi v templju počastil Boga.

Živa Nova zaveza

¹¹ Z lahkoto boš ugotovil, da sem šele pred dvanajstimi dnevi prišel v Jeruzalem, da bi v templju molil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Moreš i tí znati: ka je nej več dní, kak dvanajseti; kak sem gori šô vu Jerušálem Bogá molit.

Ekumenska izdaja

¹¹ Moreš se namreč prepričati, da ni več ko dvanajst dni, odkar sem prišel v Jeruzalem molit,

Slovenski standardni prevod

¹¹ Lahko se prepričaš, da ni minilo več kot dvanajst dni, odkar sem prišel molit v Jeruzalem.

Djánje 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 21:18

A drugi dan je šel Pavel z nami k Jakobu, kjer so se sešli vsi starešine.

Djánje 22:30

Drugi dan pa, ker je hotel za gotovo zvedeti, za kaj ga Judje tožijo, ga oprosti vezi in ukaže priti višjim duhovnikom in vsemu velikemu zboru. In pripelje Pavla doli in ga postavi mednje.

Djánje 23:11

Drugo noč pa pristopi Gospod k njemu in reče: Srčen bodi! zakaj kakor si v Jeruzalemu pričal zame, tako moraš tudi v Rimu pričati.

Djánje 23:23

In pokliče dva stotnika in veli: Pripravite dvesto vojakov, da pojdejo do Cezareje, in sedemdeset konjikov in dvesto suličnikov po tretji uri v noči;

Djánje 24:1

Čez pet dni pa pride doli veliki duhovnik Ananija z nekaterimi starešinami in z nekim govornikom Tertulom; ti pridejo pred namestnika s tožbo zoper Pavla.

Djánje 24:17

Čez več let pa sem prišel, da donesem miloščine narodu svojemu in daritve;