Djánje 23:26 - Chráskov prevod

²⁶ Klavdij Lizija pozdravlja častitega namestnika Feliksa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁶ Klávdij Lízija – Spoštovanemu gospodu, guvernerju Feliksu Lep pozdrav!

Živa Nova zaveza

²⁶ “Od Klavdija Lizija. Njegovemu veličanstvu, guvernerju Feliksu. Prisrčen pozdrav.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Klaudiuš Liziaš zmožnomi poglavári Felíci zdrávje želej.

Ekumenska izdaja

²⁶ »Klavdij Lizija odličnemu poglavarju Feliksu: pozdrav!

Slovenski standardni prevod

²⁶ »Klavdij Lizija spoštovanemu cesarskemu namestniku Feliksu: pozdrav!

Djánje 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:3

namenil sem se tudi jaz, ko sem vse od začetka skrbno izprašal, po vrsti to pisati tebi, častiti Teofil,

Djánje 15:23

In poslali so po njih to pismo: Apostoli in starešine in bratje pozdravljajo brate izmed poganov, ki so po Antiohiji in Siriji in Ciliciji.

Djánje 23:24

ukaže tudi, naj imajo živino pripravljeno, da Pavla posade nanjo in ga zdravega pripeljejo k Feliksu, namestniku.

Djánje 23:25

In napiše pismo, ki se je takole glasilo:

Djánje 23:33

Ko pridejo ti v Cezarejo, oddado pismo namestniku in postavijo tudi Pavla predenj.

Djánje 24:3

to vselej in povsod, častiti Feliks, pripoznavamo z vso hvaležnostjo.

Djánje 26:25

Pavel pa reče: Ne meša se mi, vrli Fest, temveč besede resnice in razumnosti govorim.

Jakob 1:1

Jakob, Boga in Gospoda Jezusa Kristusa hlapec, pozdravlja dvanajstere rodove, ki so razkropljeni.

3 Janez 1:14

upam pa te videti skoraj, in govorila bova iz ust do ust.