Djánje 23:13 - Chráskov prevod

¹³ Bilo jih je pa več nego štirideset, ki so sklenili tako zaroto.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹³ Več kot štirideset mož je položilo to zakletev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Bilô ji je pa več štirideset, kí so vküp prisegli.

Ekumenska izdaja

¹³ Bilo jih je pa več ko štirideset, ki so se tako zarotili.

Slovenski standardni prevod

¹³ Več kot štirideset se jih je tako zaklelo.

Djánje 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:12

In Absalom pošlje po Ahitofela Gilonskega, svetnika Davidovega, naj pride iz mesta svojega, iz Gila, ko je klal daritve. In zarota se je jačila, ker se je ljudstvo bolj in bolj množilo pri Absalomu.

2 Samuel 15:31

In nekdo oznani Davidu, rekoč: Ahitofel je med zarotniki z Absalomom. David pa reče: O Gospod, prosim, obrni svet Ahitofelov v neumnost!

Sv. Janez 16:2

Izobčijo vas iz shodnic; pride celo ura, da bo vsak, kdor vas bo moril, menil, da s tem opravlja službo Bogu.

Djánje 23:12

Ko se je pa zdanilo, se zbere nekaj Judov, in se zarote, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ne ubijejo Pavla.

Djánje 23:14

Ti pristopijo k višjim duhovnikom in starešinam in reko: S prisego smo se zakleli, da ne okusimo ničesar, dokler ne ubijemo Pavla.