Djánje 22:13 - Chráskov prevod

¹³ pride k meni, pristopi in mi reče: Savel, brat, izpregledaj! In tisto uro sem izpregledal in pogledal nanj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Prišel me je obiskat. »Dragi Savel, naj se ti povrne vid!« je rekel in takoj sem ga lahko videl.

Živa Nova zaveza

¹³ On je prišel k meni in dejal: ‘Dragi brat Savel, spregledal boš!’ Takoj sem spet videl.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Pridôči k meni, postáne pred menom i erčé meni: Šaul brat, gori glédaj. I jas sem vu onoj vöri gori na njega glédao.

Ekumenska izdaja

¹³ je prišel k meni in pristopil ter rekel: ‚Brat Savel, spreglej!‘ In v trenutku sem pogledal vanj.

Slovenski standardni prevod

¹³ Prišel je k meni, se ustavil pred mano in rekel: ›Brat Savel, spreglej!‹ In tisti trenutek sem ga zagledal.

Djánje 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filemonu 1:16

ne več za hlapca, ampak nad hlapca, za brata ljubljenega, sosebno meni, koliko bolj pa tebi, i po mesu i v Gospodu.