Djánje 20:36 - Chráskov prevod

³⁶ In ko je to povedal, poklekne na kolena in moli z njimi vsemi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁶ Potem je Pavel skupaj z njimi pokleknil in molil.

Živa Nova zaveza

³⁶ Zdaj so vsi pokleknili in molili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ I, gda bi eta erkao, poklekno je na kôlina svoja, i ze vsêmi onimi je molo.

Ekumenska izdaja

³⁶ Ko je to izgovoril, je pokleknil in z njimi vsemi molil.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Po teh besedah je pokleknil in vsi skupaj so molili.

Djánje 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:13

(naredil je bil namreč Salomon bronast oder, pet komolcev dolg in pet komolcev širok in tri komolce visok, in ga je postavil sredi dvorišča; in nanj stopivši, poklekne na kolena pred vsem zborom Izraelovim in razprostre roke proti nebu)

Daniel 6:10

Zatorej je kralj Darij podpisal spis in prepoved.

Sv. Lukež 22:41

In sam se umakne od njih za lučaj kamena in pokleknivši na kolena, moli

Djánje 20:35

V vsem sem vam dal zgled, da se je treba tako truditi in podpirati slabotne in spominjati se besed Gospoda Jezusa, da je on rekel: Veliko bolje je dati nego vzeti.

Djánje 21:5

Ko smo pa te dni dopolnili, smo se odpravili, in spremljali so nas vsi z ženami in otroki ven za mesto; in pokleknivši na bregu, smo molili.

Djánje 7:60

In poklekne in zavpije z močnim glasom: Gospod, ne štej jim tega greha! In rekši to, je zaspal.

Djánje 9:40

Peter pa izžene vse ven ter poklekne in moli; nato se obrne k truplu in reče: Tabita, vstani! In ona odpre oči, in ko ugleda Petra, sede.

Efežanom 3:14

Zategadelj pripogibljem kolena pred Očetom,

Filipljanom 4:6

Nič ne skrbite, temveč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.