Djánje 20:26 - Chráskov prevod

²⁶ Zato vam pričujem današnji dan, da sem čist krvi vseh;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁶ Zato vam danes svečano izjavljam: nisem odgovoren, če se bo kdor koli od vas pogubil.

Živa Nova zaveza

²⁶ Zato vam želim danes jasno povedati, da ne bom kriv, če se kdorkoli izmed vas pogubi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Záto svedôčim vám vu denéšnjem dnévi, kâ sem jas čísti od vse krvi.

Ekumenska izdaja

²⁶ Zato vam današnji dan spričujem, da sem nad krvjo vseh vas nedolžen.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Zato vam današnji dan slovesno povem: čist sem od krvi vseh.

Djánje 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:28

Ko David poslej to zasliši, reče: Nedolžen sem in kraljestvo moje pred Gospodom vekomaj pri krvi Abnerja, sina Nerovega.

Jobova knjiga 16:19

Ali že sedaj, glej, v nebesih je priča moja in ta, ki zame pričuje, je na višavah.

Jeremija 42:21

In danes sem vam naznanil, a ne poslušate glasu Gospoda, Boga svojega, in vsega, za kar me pošilja k vam.

Sv. Janez 12:17

Ljudstvo torej, ki je bilo z njim, ko je Lazarja poklical iz groba in ga obudil iz mrtvih, je pričevalo o njem.

Sv. Janez 19:35

In ta, ki je videl, je izpričal, in pričevanje njegovo je resnično, in on ve, da govori resnico, da bi tudi vi verovali.

Djánje 18:6

Ko so pa oni nasprotovali in preklinjali, si otrese oblačila in jim reče: Kri vaša vam pridi na glavo. Čist jaz odslej pojdem k poganom.

Rimljanom 10:2

Kajti pričujem jim, da imajo gorečnost za Boga, ali ne po pravem spoznanju.

2 Korinčanom 1:23

A jaz kličem za pričo Boga na svojo dušo, da iz prizanašanja do vas še nisem prišel v Korint.

2 Korinčanom 7:2

Dajte nam mesta v srcu! Nikomur nismo storili krivice, nikogar nismo popačili, nikogar nismo prekanili.

2 Korinčanom 8:3

Kajti po svoji moči, da, pričam, čez svojo moč so dali dobrovoljno,

1 Timoteju 5:22

Rok nikomur prenaglo ne pokladaj in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani samega sebe čistega.