Djánje 2:35 - Chráskov prevod

³⁵ dokler ne položim sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁵ dokler ne porazim tvojih sovražnikov.«

Živa Nova zaveza

³⁵ dokler ne storim, da ti bodo vsi sovražniki pokorni.” ’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ Dokeč položim nepriátele tvoje na podnogaonico nôg tvoji.

Ekumenska izdaja

³⁵ dokler ne položim tvojih sovražnikov v podnožje tvojih nog.‘

Slovenski standardni prevod

³⁵ dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.

Djánje 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:15

In sovraštvo stavim med tebe in ženo, in med seme tvoje in njeno seme: to ti stare glavo, ti pa mu stareš peto.

Psalmi 110:1

Psalm Davidov. Rekel je Gospod mojemu Gospodu: »Sédi meni na desni, dokler ne denem sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje.«

Psalmi 72:9

Pred njim se bodo klanjali prebivalci puščave, in sovražniki njegovi bodo lizali prah.

Izaija 49:23

In kralji bodo redniki tvoji in njih kneginje dojke tvoje; klanjali se ti bodo z obličjem do tal in prah tvojih nog bodo lizali. In spoznaš, da sem jaz Gospod: ne osramoté se, ki me čakajo.

Izaija 59:18

Prav po dejanjih, prav po njih bo povračal, togoto nasprotnikom svojim, kazen sovražnikom svojim; še otokom bo plačal povračilo.

Izaija 60:14

In pripognjeni pridejo k tebi sinovi tlačiteljev tvojih, in priklonijo se pred stopali nog tvojih vsi zaničevalci tvoji, in imenovali te bodo Mesto Gospodovo, Sion Svetnika Izraelovega.

Sv. Lukež 19:27

A tiste sovražnike moje, ki niso hoteli, da bi jim kraljeval, pripeljite sem in jih posekajte pred menoj.

Djánje 2:34

Kajti David ni šel gori v nebesa, nego sam pravi: »Rekel je Gospod Gospodu mojemu: Sedi na desnico mojo,

Djánje 2:36

Za gotovo torej vedi vsa hiša Izraelova, da je Bog i za Gospoda i za Kristusa postavil tega Jezusa, ki ste ga vi križali.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa potre satana pod vaše noge v kratkem. Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

Oznanost 19:19

In videl sem zver in kralje zemlje in njih vojske zbrane, da se vojskujejo s sedečim na konju in z vojsko njegovo.