Djánje 17:12 - Chráskov prevod

¹² In tako jih je veliko izmed njih sprejelo vero, tudi odličnih grških žen in mož ne malo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² Mnogi od njih so začeli zaupati v Vladarja Jezusa, prav tako pa tudi mnogi Grki, vključno s številnimi ženskami iz visoke družbe.

Živa Nova zaveza

¹² Mnogi izmed njih so začeli verovati, pa ne samo Judje, temveč tudi številne ugledne grške žene in možje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Vnôgi záto ž njíh so vervali i pošteni žén Grčki i možôv nej malo.

Ekumenska izdaja

¹² Mnogi izmed njih so vero sprejeli, tudi mnogo uglednih grških žená in mož.

Slovenski standardni prevod

¹² Mnogi med njimi so sprejeli vero in tudi nemalo uglednih grških žená in mož.

Djánje 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 5:14

kajti vse razodeto je svetloba. Zato pravi: Zbudi se, ki spiš, in vstani izmed mrtvih, in prisveti ti Kristus.

Djánje 13:50

Judje pa naščujejo pobožne in odlične žene in mestne prvake, in povzročijo preganjanje zoper Pavla in Barnaba ter ju izženo iz svojih krajev.

1 Korinčanom 1:26

Kajti glejte poklic svoj, bratje, da ni poklicanih mnogo modrih po mesu, ne mnogo mogočnih, ne mnogo imenitnih;

Djánje 14:1

Zgodi se pa v Ikoniji, da sta skupno šla v judovsko shodnico in sta tako govorila, da je vero sprejela velika množica Judov in Grkov.

Jakob 1:21

Zato odloživši sleherno nesnago in obilnost hudobnosti, v krotkosti sprejmite vsajeno besedo, ki more rešiti duše vaše.

Jakob 1:10

a bogati v ponižanju svojem, kajti mine kakor trave cvet.

Djánje 13:46

In Pavel in Barnaba srčno rečeta: Vam se je morala najprej govoriti beseda Božja; toda ker jo zametujete in se sami za nevredne štejete večnega življenja, glej, obračava se do poganov.

Sv. Janez 7:17

Če hoče kdo njegovo voljo izpolnjevati, razpozna, je li ta nauk iz Boga ali če jaz sam od sebe govorim.

Sv. Marko 15:43

pride Jožef iz Arimateje, velespoštovan svetovalec, ki je tudi pričakoval kraljestva Božjega, in gre srčno k Pilatu in zaprosi Jezusovo truplo.

Djánje 2:47

hvaleč Boga in imajoč milost pri vsem ljudstvu. Gospod pa jim je prideval vsak dan teh, ki so se zveličevali.