Djánje 15:31 - Chráskov prevod

³¹ Ko so ga pa prebrali, so se razveselili te tolažbe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³¹ Ko so ga prebrali, so se vsi razveselili, ker je bilo tako spodbudno.

Živa Nova zaveza

³¹ Ko so ga prebrali, se je vsa cerkev razveselila ohrabritve.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Šteroga da bi prečteli, radüvali so se nad opomínanjem.

Ekumenska izdaja

³¹ Ko je bilo prebrano, so se vsi razveselili njegovih tolažilnih besed.

Slovenski standardni prevod

³¹ Ob branju spodbudnih besed je zavladalo veliko veselje.

Djánje 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 15:1

In pridejo nekateri iz Judeje in uče brate: Če se ne obrežete po šegi Mojzesovi, se ne morete zveličati.

Djánje 15:10

Sedaj torej, kaj izkušate Boga, da nakladate učencem jarem na vrat, ki ga ne očetje naši, ne mi nismo mogli prenašati?

Djánje 15:30

Poslanci so torej, ko so jih bili odpravili, prišli v Antiohijo; pa zbero množico in izroče pismo.

Djánje 15:32

A Juda in Sila, ki sta bila tudi preroka, sta tolažila in utrjevala brate z mnogimi besedami.

Djánje 16:5

Tako so se cerkve utrjevale v veri in njih število se je množilo vsak dan.

Galatom 5:1

Za svobodo nas je Kristus osvobodil; stojte torej trdno in ne vprezite se zopet v jarem sužnosti.

Filipljanom 3:3

Kajti mi smo obreza, ki v Božjem Duhu služimo Bogu in se hvalimo v Kristusu Jezusu in ne stavimo upanja v meso,