Djánje 14:25 - Chráskov prevod

²⁵ in ko sta govorila besedo v Pergi, gresta doli v Atalijo;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁵ V mestu Pergi sta razglasila Božje sporočilo, potem pa odšla v pristanišče Atálejo.

Živa Nova zaveza

²⁵ ter sta oznanjevala evangelij v mestu Pergi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ I gučéča vu Pergi rêč Božo, doli sta šla vu Attálio.

Ekumenska izdaja

²⁵ in ko sta v Pergah oznanila Gospodovo besedo, sta stopila v Atalijo.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Oznanjala sta besedo v Pergi in se nato spustila v Atálejo.

Djánje 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 2:2

In precej se jih zbere mnogo, toliko, da niso imeli prostora tudi pred vrati ne. In govoril jim je besedo Božjo.

Sv. Lukež 1:2

kakor so nam jih izročili tisti, ki so od začetka vse sami videli in so bili služabniki besede,

Djánje 13:13

Ko se pa odpeljejo iz Pafa, pridejo Pavel in njegova sopotnika v Pergo v Pamfiliji. Janez pa se loči od njiju in se vrne v Jeruzalem.

Rimljanom 15:19

v moči znamenj in čudežev, v moči svetega Duha; tako da sem od Jeruzalema in po sosednjih krajih tja do Ilirije povsod razširil evangelij Kristusov;