Djánje 11:30 - Chráskov prevod

³⁰ to so tudi storili, poslavši starešinam po roki Barnabovi in Savlovi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁰ Nato so Bárnabu in Savlu zaupali nalogo, da sta odnesla njihove darove voditeljem krščanske skupnosti v Jeruzalemu.

Živa Nova zaveza

³⁰ vse pa, kar so zbrali, so dali Barnabi in Savlu, da bi izročila starešinam cerkve v Jeruzalemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Štero so i včínili, poslavši k tim starišim po rôki Barnabášovoj i Šaulušovoj.

Ekumenska izdaja

³⁰ To so tudi storili in po Barnabu in Savlu poslali starešinam.

Slovenski standardni prevod

³⁰ To so tudi storili ter po posredovanju Barnaba in Savla pošiljali pomoč starešinam.

Djánje 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 12:1

V ta čas pa dvigne Herod kralj roke, da bi mučil nekatere od cerkve.

Djánje 12:25

Barnaba in Pavel pa sta se vrnila iz Jeruzalema, ko sta bila izvršila službo ljubezni, in sta privedla s seboj Janeza s priimkom Marko.

Djánje 14:23

In postavita jim starešine v vsaki cerkvi in jih v molitvi s postom priporočita Gospodu, ki so bili vanj sprejeli vero.

Djánje 15:2

Ko je torej nastal razpor in sta se Pavel in Barnaba ne malo prepirala z njimi, sklenejo, da naj gredo Pavel in Barnaba in nekateri drugi izmed njih gori k apostolom in starešinam v Jeruzalem zaradi tega vprašanja.

Djánje 15:23

In poslali so po njih to pismo: Apostoli in starešine in bratje pozdravljajo brate izmed poganov, ki so po Antiohiji in Siriji in Ciliciji.

Djánje 15:4

Ko so pa dospeli v Jeruzalem, so jih ljubeznivo sprejeli cerkev in apostoli in starešine, in sporočili so, koliko reči je Bog z njimi storil.

Djánje 15:6

In apostoli in starešine se zbero, da presodijo to reč.

Djánje 16:4

Ko so pa hodili po mestih, so izročali bratom naredbe, ki so jih sklenili apostoli in starešine v Jeruzalemu, naj se po njih ravnajo.

Djánje 20:17

Iz Mileta pa pošlje v Efez in pokliče starešine cerkve.

Djánje 21:18

A drugi dan je šel Pavel z nami k Jakobu, kjer so se sešli vsi starešine.

Djánje 4:36

Jožef pa, ki so mu apostoli dali priimek Barnaba (kar se tolmači: Sin tolažbe), levit, s Cipra po rodu,

1 Timoteju 4:14

Ne zanemarjaj daru milosti, ki je v tebi, ki ti je bil dan po preroštvu s pokladanjem rok starešinstva.

1 Timoteju 5:17

Starešine, ki so dobri predstojniki, naj štejejo za dvojne časti vredne, zlasti nje, ki se trudijo v besedi in poučevanju.

1 Timoteju 5:19

Zoper starešino ne sprejmi tožbe, razen na dve priči ali tri.

K Tituši 1:5

Zato sem te pustil na Kreti, da urediš, kar je še pomanjkljivega, in nastaviš po mestih starešine, kakor sem ti ukazal:

Jakob 5:14

Je li kdo bolan med vami, naj pokliče k sebi starešine cerkve, in molijo naj nad njim ter ga mazilijo z oljem v imenu Gospodovem.

1 Peter 5:1

Starešine med vami torej opominjam jaz, sostarešina in priča trpljenja Kristusovega in tudi deležnik slave, ki se ima razodeti:

2 Janez 1:1

Starešina izvoljeni gospe in otrokom njenim, ki jih jaz ljubim v resnici, in ne jaz sam, ampak tudi vsi, ki so spoznali resnico,

3 Janez 1:1

Starešina Gaju ljubljenemu, ki ga ljubim v resnici.