Djánje 11:14 - Chráskov prevod

¹⁴ ki ti bo govoril besede, po katerih boš zveličan ti in vsa hiša tvoja.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁴ Kar ti bo povedal, bo rešilo tebe in vso skupnost, ki živi v tvoji hiši.«

Živa Nova zaveza

¹⁴ Povedal ti bo, kako se lahko z vsemi svojimi rešiš.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Kí bode tí gúčao rečí, vu šteri se zveličaš tí i vsa hiža tvoja.

Ekumenska izdaja

¹⁴ ki ti bo govoril besede, po katerih se boš rešil ti in vsa tvoja hiša.‘

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ta ti bo govoril besede, po katerih boste odrešeni ti in vsa tvoja hiša.‹

Djánje 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:7

In ustanovitim zavezo svojo med seboj in teboj in semenom tvojim za teboj po rodovih njegovih, da bo zaveza večna, da sem ti jaz Bog in semenu tvojemu za teboj.

1 Mojzes 18:19

Zakaj spoznal sem ga s tem namenom, da bo zapovedal otrokom svojim in rodbini svoji za seboj, naj se drže pota Gospodovega in strežejo pravičnosti in pravu, da bi izpolnil Gospod Abrahamu, kar mu je obljubil.

Psalmi 103:17

A milost Gospodova se razteza od veka do veka nanje, ki se ga bojé, in pravičnost njegova je za sinov sinove,

Psalmi 112:2

Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.

Pregovori 20:7

Neprestano hodi v popolnosti svoji pravični, blagor otrokom njegovim za njim!

Jeremija 32:39

In dam jim eno srce in en pot, da se me bodo bali vse dni, njim v dobro in njih otrokom za njimi.

Sv. Marko 16:16

Kdor veruje in je krščen, bo zveličan, a kdor ne veruje, bo obsojen.

Sv. Lukež 19:10

Sin človekov je namreč prišel iskat in zveličat, kar se je bilo izgubilo.

Sv. Janez 12:50

In vem, da je njegova zapoved večno življenje. Kar torej jaz govorim, govorim tako, kakor mi je Oče rekel.

Sv. Janez 20:31

A ta so zapisana, da verujete: Jezus je Kristus, Sin Božji, in da verujoč imate življenje v imenu njegovem.

Sv. Janez 4:53

Tedaj spozna oče, da je bilo tisto uro, ko mu je Jezus rekel: Sin tvoj je živ. In je sprejel vero on in vsa hiša njegova.

Sv. Janez 6:63

Duh je to, kar oživlja, meso ne pomaga nič; besede, ki sem vam jih jaz govoril, so duh in so življenje.

Sv. Janez 6:68

Simon Peter mu odgovori: Gospod, h komu pojdemo? Besede večnega življenja imaš ti.

Djánje 10:2

pobožen in bogaboječ z vso hišo svojo, ki je dajal veliko miloščine ljudem in je molil k Bogu neprenehoma.

Djánje 10:22

Oni pa reko: Kornelij stotnik, mož pravičen in bogaboječ, ki je na dobrem glasu pri vsem ljudstvu judovskem, je prejel povelje od svetega angela, naj te pokliče v hišo svojo, da sliši besede od tebe.

Djánje 10:43

Temu pričajo vsi preroki, da prejme po imenu njegovem odpuščenje grehov vsak, kdor veruje vanj.

Djánje 10:6

On gostuje pri nekem Simonu strojarju, čigar hiša je pri morju.

Djánje 11:13

In povedal nam je, kako je videl angela v hiši svoji, da je pristopil in rekel: Pošlji v Jopo in pokliči Simona s priimkom Peter,

Djánje 16:15

Ko pa je bila krščena in njena družina, nas je prosila, rekoč: Če ste sodili, da sem verna Gospodu, pridite v hišo mojo in tu ostanite; in nas je primorala.

Djánje 18:8

Krisp pa, načelnik shodnice, je postal veren Gospodu z vso hišo svojo; in veliko Korinčanov, ki so poslušali, je verovalo in se dalo krstiti.

Djánje 2:39

Kajti za vas velja ta obljuba in za otroke vaše in za vse, ki so še daleč, kolikorkoli jih pokliče Gospod, Bog naš.

1 Korinčanom 1:16

Krstil sem pa tudi Štefanovo družino; sicer ne vem, če sem še koga krstil.