Djánje 10:13 - Chráskov prevod

¹³ In veli mu glas: Vstani, Peter, kolji in jej!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Tedaj je zaslišal glas: »Daj, Peter, zakolji jih in pojej!«

Živa Nova zaveza

¹³ Tedaj je Peter zaslišal glas, ki mu je dejal: “Peter, kolji te živali in jih jej!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ I včinjeni je glás k njemi: gori stani, Peter, koli i jej.

Ekumenska izdaja

¹³ In do njega je prišel glas: »Vstani, Peter, zakolji in jej!«

Slovenski standardni prevod

¹³ In do njega je prišel glas: »Vstani, Peter, zakolji in jej!«

Djánje 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 10:10

Postane pa lačen in hoče kaj zaužiti; ko pa pripravljajo, se zamakne

Djánje 10:12

v njej so bili raznovrstni četveronožci in zveri in golazen zemlje in ptice nebeške.

Djánje 10:14

Peter pa reče: Nikakor ne, Gospod, kajti nikoli še nisem jedel kaj nagnusnega ali nečistega.