Djánje 10:12 - Chráskov prevod

¹² v njej so bili raznovrstni četveronožci in zveri in golazen zemlje in ptice nebeške.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² V njem so bile vse vrste živali, vključno s plazilci in ptiči.

Živa Nova zaveza

¹² V tem prtu so bili vsakovrstni četveronožci, pa tudi kače in ptice so bile v njem; bile so to takšne živali, ki so za Jude “nečiste” in jih niso smeli jesti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Vu kom so bilé vse stvári zemelske štiri nogé majôče, i zviríne, i lazéče i letajôče stvári nebeske.

Ekumenska izdaja

¹² v njej pa so bile vsakovrstne četveronoge živali in laznina z zemlje in ptice neba.

Slovenski standardni prevod

¹² V njej so bile vsakovrstne štirinožne živali in laznina zemlje in ptice neba.

Djánje 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 65:25

Volk in jagnje se bosta pasla skupaj in lev bo slamo grizel kakor vol, kači pa bode prah hrana. Ne bodo delali škode, ne pogubno ravnali po vsej gori svetosti moje, pravi Gospod.

3 Mojzes 11:20

Vsa okriljena živad, ki hodi po štirih nogah, vam bodi gnusoba.

Sv. Janez 7:37

A poslednji veliki dan praznika je stal Jezus in klical, rekoč: Če je kdo žejen, naj pride k meni in pije.

Djánje 10:11

in ugleda nebo odprto in da prihaja navzdol nekaka posoda kakor velik prt, in se za četvere vogle spušča na zemljo;

Djánje 10:13

In veli mu glas: Vstani, Peter, kolji in jej!

Djánje 11:6

In ko pogledam vanjo, opazim in ugledam četveronožce in zver in golazen zemlje in ptice nebeške.

Rimljanom 1:23

in zamenili so slavo netrohljivega Boga s podobo obraza trohljivega človeka in ptic in četveronogih živali in lazečih zveri.