Djánje 1:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Kajti prištet je bil nam in je z nami prejel delež te službe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁷ Juda je bil z nami izbran za apostola in je imel enako nalogo kot mi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Ár je zračùnani bio med nás i vzéo je tál slüžbe ete.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Bil je prištet med nas in je prejel delež te službe.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Bil je prištet med nas in deležen naše službe.

Djánje 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:4

Simon Kananejec in Juda Iškariot, ki ga je tudi izdal.

Sv. Marko 3:19

in Juda Iškariota, ki ga je tudi izdal.

Sv. Lukež 22:47

Ko je še govoril, glej, množica in oni, ki se je imenoval Juda, eden dvanajsterih, gre pred njimi in se približa Jezusu, da ga poljubi.

Sv. Lukež 6:16

Juda Jakobovega in Juda Iškariota, ki je postal izdajalec.

Sv. Janez 17:12

Dokler sem bil z njimi, sem jih varoval v imenu tvojem; katere si mi dal, sem ohranil, in nobeden izmed njih ni poginil, razen sin pogube, da se izpolni pismo.

Djánje 1:25

da prejme mesto te službe in apostolstva, ki je od njega odstopil Juda, da je šel v svoj kraj.

Djánje 12:25

Barnaba in Pavel pa sta se vrnila iz Jeruzalema, ko sta bila izvršila službo ljubezni, in sta privedla s seboj Janeza s priimkom Marko.

Djánje 20:24

Ali življenja svojega ne štejem vrednega zase niti besede, da le dokončam tek svoj in službo, ki sem jo prejel od Gospoda Jezusa, da popričam evangelij milosti Božje.

Djánje 21:19

In ko se je bil z njimi pozdravil, je pripovedoval vse po vrsti, kaj je storil Bog med pogani po njegovi službi.

2 Korinčanom 4:1

Zatorej, ker opravljamo to službo, kakor smo dobili usmiljenje, ne izgubljamo srca;

2 Korinčanom 5:18

A vse to je iz Boga, ki nas je spravil s seboj po Kristusu in nam je dal službo sprave.