Daniel 4:28 - Chráskov prevod

²⁸ Še je bila tista beseda v ustih kraljevih, pa pride glas z neba: Tebi, o kralj Nebukadnezar, se pravi: Kraljestvo ti je odvzeto!

Ekumenska izdaja

²⁸ Še je bila beseda v kraljevih ustih, ko je prišel glas z neba: »Tebi, kralj Nabuhodonozor, se naznanja: Kraljestvo ti je vzeto,

Slovenski standardni prevod

²⁸ Še je bila beseda v kraljevih ustih, ko je prišel glas iz nebes: »Tebi, o kralj Nebukadnezar, se naznanja: ›Kraljestvo ti je vzeto.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ LEtu vſe ſe je NebukarNezarju Krajlu sgudilu.

Daniel 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:24

Česar se boji brezbožnik, se mu zgodi, česar pa želé pravični, dá jim Bog.

Daniel 5:20

Toda ko se je prevzelo srce njegovo in se je zakrknil duh njegov in je postal prezaupen, je bil pahnjen s kraljevskega prestola in njegovo veličastvo mu je bilo vzeto.

Zaharija 1:6

Toda besede in postave moje, ki sem jih zapovedal hlapcem svojim prerokom, niso li zadele očetov vaših? In izpreobrnili so se in rekli: Kakor je Gospod nad vojskami namenil nam storiti, po naših potih in po naših dejanjih, tako nam je storil.

4 Mojzes 23:19

Bog mogočni ni človek, da bi lagal, tudi sin človečji ni, da bi se kesal: rekel li je kaj, a tega ne bo storil, govoril je, pa ne bo izpolnil?

Sv. Matevž 24:35

Nebo in zemlja preideta, a besede moje nikoli ne preidejo.