Amos 5:9 - Chráskov prevod

⁹ ki spravlja naglo potrtje nad močnega, da pokončevanje nastane v trdnjavi.

Ekumenska izdaja

⁹ On pripravlja močnemu padec in pošilja nad trdnjavo pokončanje. 7 Gorjé vam, ki pravo spreminjate v pelin in mečete pravico ob tla,

Slovenski standardni prevod

⁹ on požene razdejanje nad močnega in razdejanje pride nad trdnjavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kateri zhes mozhniga enu resdjanje naredy, inu pèrpravi enu resvalenje zhes tèrdna Méſta.

Amos 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 13:17

in reče: Odpri okno proti vzhodu! In ga odpre. Tedaj veli Elizej: Strêli! In izstreli. On pa reče: Pšica zmage od Gospoda, pšica zmage nad Sirijo! zakaj udaril boš Sirce v Afeku, da jih pokončaš.

2 Kralji 13:25

In Joas, sin Joahazov, je dobil zopet izpod roke Ben-hadada, sinu Hazaelovega, mesta, ki jih je ta v vojni vzel iz roke Joahaza, očeta njegovega. Trikrat ga je udaril Joas in dobil nazaj mesta Izraelova.

Izaija 29:5

In kakor droben prah bode sovražnikov tvojih množica in kakor pleva mimo leteča silnikov množica, in zgodi se naglo, v trenutku.

Jeremija 37:10

Da, ko bi pobili vsa krdela Kaldejcev, ki se bojujejo zoper vas, in bi ostalo od njih le nekoliko mož prebodenih, vstanejo vsak v svojem šotoru in požgo to mesto z ognjem.

Amos 2:14

In izgine beg hitremu in močnega opusti moč njegova, in junak ne otme življenja svojega,

Mihej 5:11

In izničim vedeževanje iz roke tvoje in čarovnikov ne boš več imel.

Hebrejcem 11:34

gasili ognja moč, ubežavali osti meča, v slabosti prejemali moč, junaki postajali v vojski, odbijali napade tujcev;