5 Mojzes 8:13 - Chráskov prevod

¹³ ko se ti pomnoži goved in drobnica ter poobili srebro in zlato ter poveča vse imetje tvoje,

Ekumenska izdaja

¹³ ko se bo množila tvoja goved in tvoja drobnica in se ti množilo srebro in zlato in se množilo vse tvoje imetje,

Slovenski standardni prevod

¹³ ko se ti bo množilo govedo in drobnica, množilo srebro in zlato in vse tvoje imetje,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ inu tvoja Goveda inu Ouce, inu Srebru inu Slatu, inu vſe kar imaſh, ſe gmera,

5 Mojzes 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 1:3

In imel je živine sedem tisoč ovac, tri tisoč velblodov, petsto jarmov volov in petsto oslic in zelo veliko družino. In ta mož je bil imenitnejši od vseh, ki so bivali na Jutrovem.

Psalmi 39:6

Glej, le po dlan dolge si naredil dni moje, in vek moj je kakor nič pred teboj; zares, zgolj ničevost je vsak človek, čeprav stoji trdno. (Sela.)

5 Mojzes 8:12

da se ti ne bo, ko boš jedel in se nasitil, sezidal lepih hiš in v njih prebival,

5 Mojzes 8:14

da se ti ne bo prevzelo srce in pozabiš Gospoda, Boga svojega, ki te je odpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnosti;