5 Mojzes 6:25 - Chráskov prevod

²⁵ In to nam bode pravičnost, ako bomo pazili, da izpolnimo vso to zapoved pred Gospodom, Bogom svojim, kakor nam je zapovedal.

Ekumenska izdaja

²⁵ Zasluženje bomo imeli, če bomo vestno spolnjevali vse te zapovedi pred Gospodom, svojim Bogom, kakor nam je zapovedal.‘«

Slovenski standardni prevod

²⁵ Za nas bo pravičnost, če bomo vestno izpolnjevali vso to zapoved pred Gospodom, svojim Bogom, kakor nam je zapovedal.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu tu bo naſha praviza pred GOSPVDOM naſhim Bogum, aku bomo dèrshali inu ſturili vſe lete Sapuvidi, kakòr je on nam sapovédal.

5 Mojzes 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:6

Tedaj ne pridem v sramoto, ko bom gledal na vse zapovedi tvoje.

Psalmi 78:7

Upanje svoje da naj stavijo na Boga in ne pozabijo naj dejanj Boga mogočnega, temveč hranijo naj zapovedi njegove.

Pregovori 12:28

Na stezi pravičnosti je življenje, in kdor stopa po njej, ne pride v smrt.

Ezekiel 18:9

po postavah mojih živi in pazi na sodbe moje, da bi stregel resnici: ta je pravičen, gotovo bo živel, govori Gospod Jehova.

Ezekiel 20:11

In dal sem jim postave svoje in jim oznanil sodbe svoje, po katerih bo živel človek, če jih izpolnjuje.

3 Mojzes 18:5

Pazite torej na moje postave in moje sodbe, po katerih bo človek, izpolnjujoč jih, živel. Jaz sem Gospod.

Rimljanom 10:3

Zakaj ne poznavajoč Božje pravičnosti in hoteč utrditi lastno pravičnost, se niso podvrgli pravičnosti Božji.

Galatom 3:12

A postava ne sloni na veri, temveč: »kdor zapovedi izpolnjuje, bo živel po njih«.

5 Mojzes 24:13

marveč povrni mu zastavo, ko sonce za goro gre, da bi spal v svojem oblačilu in te blagoslovil; in to ti bode pravičnost pred Gospodom, tvojim Bogom. –

Jakob 2:10

Kajti kdor bi izpolnjeval vso postavo, pa bi se pregrešil zoper eno zapoved, je postal kriv vseh.