5 Mojzes 4:48 - Chráskov prevod

⁴⁸ od Aroerja, ki je ob bregu potoka Arnona, do gore Siona (ki je Hermon),

Ekumenska izdaja

⁴⁸ od Aroera ob bregu reke Arnona do gore Siona, to je Hermona,

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ od Aroêrja na robu Arnónove doline do gore Sión, to je do Hermona,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ od Aroera, katera pèr kraju tiga potoka Arnona leshy, do gorre Sion, taiſta je Hermon.

5 Mojzes 4:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 133:3

Kakor rosa hermonska, ki pada na gore sionske; kajti tja pošilja Gospod blagoslov svoj, življenje do vekomaj.

5 Mojzes 2:36

Od Aroerja, ki je ob bregu potoka Arnona, in od mesta, ki je pri potoku, tja do Gileada ni bilo mesta, ki bi nam bilo nepremagljivo: vse nam je izročil Gospod, Bog naš.

5 Mojzes 3:12

To deželo smo si tisti čas vzeli v posest. Od Aroerja, ki je pri potoku Arnonu, in polovico Gileadskih gor in njih mesta sem dal Rubenskim in Gadskim.

5 Mojzes 3:8

Tako smo vzeli tisti čas deželo iz rok dvema kraljema Amorejcev, ki sta bila na tej strani Jordana, od potoka Arnona do gore Hermona,

5 Mojzes 3:9

(Hermon imenujejo Sidonjani Sirion, Amorejci pa Senir)

5 Mojzes 4:49

in vso nižavo ob Jordanu, proti sončnemu vzhodu, tja do Morja v nižini pod strmino gore Pizge.