5 Mojzes 33:24 - Chráskov prevod

²⁴ In za Aserja je rekel: Blagoslovljen bodi Aser s sinovi; prijeten bodi svojim bratom in naj pomaka v olje nogo svojo.

Ekumenska izdaja

²⁴ O Aserju je rekel: »Najbolj blagoslovljen med sinovi je Aser, naj bo ljubljenec svojih bratov, pomaka svojo nogo v olje.

Slovenski standardni prevod

²⁴ In za Aserja je rekel: »Blagoslovljen naj bo Aser med sinovi, naj bo ljubljenec svojih bratov, naj v olje pomaka svojo nogo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu k'Aſſeru je on rekàl: Aſſer bodi shegnan s'Otruki, bodi pèrjeten ſvoim Bratom, inu omakaj ſvojo nogo v'Olje.

5 Mojzes 33:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:20

Od Aserja pride maščoba, kruh njegov, in on bo dajal slaščice kraljeve.

Jobova knjiga 29:6

ko sem si umival noge v smetani in je skala poleg mene izlivala potoke olja!

Psalmi 115:15

Blagoslovljeni ste od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 128:3

Žena tvoja bode kakor trta rodovitna znotraj v hiši tvoji, otroci tvoji kakor oljkovo mladje okrog mize tvoje.

Psalmi 128:6

in glej sinov svojih sinove! Mir nad Izraelom!

2 Mojzes 12:10

In ne pustite, da bi od njega kaj ostalo do jutra; če pa preostane kaj do jutra, sežgite na ognju.

Djánje 7:10

in ga je rešil iz vseh nadlog njegovih in mu dal milost in modrost pred Faraonom, kraljem egiptovskim, ki ga je postavil za poglavarja nad Egiptom in vso hišo svojo.

Rimljanom 14:18

Kajti kdor v tem služi Kristusu, je prijeten Bogu in cenjen ljudem.

Rimljanom 15:31

da se rešim tistih, ki ne verujejo v Judeji, in da bode moja služba, ki me pelje v Jeruzalem, prijetna svetim;

Jozue 19:31

To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.