5 Mojzes 33:14 - Chráskov prevod

¹⁴ in z najdražjimi pridelki od sonca, in z najdražjimi prirastki od mesecev,

Ekumenska izdaja

¹⁴ in z dragotinami sončnih sadov in z dragotinami luninih dozorkov,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ z izbranimi sadovi sonca in z izbranimi pridelki lune,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ tukaj ſo shlahtni ſaduvi od Sonza, inu shlahtni srejli ſaduvi od Lune,

5 Mojzes 33:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:4

in bode kakor svetloba jutranja, ko sonce vzhaja, jutro brez oblakov: od njegovega sijaja po dežju poganja zelenjava iz zemlje.

Psalmi 104:19

Naredil je mesec, da meri čase, in sonce, ki pozna zahod svoj.

Psalmi 74:16

Tvoj je dan, tvoja tudi noč, ti si napravil luč njeno in sonce.

Psalmi 8:3

Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.

Psalmi 84:11

Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.

3 Mojzes 26:4

vam bom dajal dež o pravem času, in zemlja bo rodila sad svoj in drevje na polju sadje svoje.

Sv. Matevž 5:45

da bodete sinovi Očeta svojega, ki je v nebesih, kajti on veleva soncu svojemu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, in daje dež pravičnim in nepravičnim.

Djánje 14:17

Vendar pa sebe ni pustil brez pričevanja s tem, da je delil dobrote, dajal vam z neba dež in rodovitne čase in napolnjeval srca vaša z jedjo in veseljem.

5 Mojzes 28:8

Zapove Gospod blagoslovu, da ti pride v žitnico in k vsakemu delu tvojih rok, in blagoslovil te bo v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog.

5 Mojzes 33:13

In za Jožefa je rekel: Blagoslovljena bodi od Gospoda dežela njegova s predragim darom neba, z roso, in z globino, ki leži spodaj,

5 Mojzes 33:15

in z najboljšimi rečmi starodavnih gorá, in z najdražjimi darovi večnih hribov,

1 Timoteju 6:17

Bogatinom v sedanjem svetu zapoveduj, naj se ne prevzemajo, niti ne stavijo upa v bogastva negotovost, ampak v živega Boga, ki nam deli vsega obilo za uživanje;

Oznanost 22:2

Sredi ulic njegovih ter na to in ono stran reke je drevo življenja, ki rodi sadov dvanajst, vsak mesec dajoč sad svoj, in listje drevesno je v ozdravljenje narodov.