5 Mojzes 32:31 - Chráskov prevod

³¹ Ni namreč njih skala kakor naša Skala; sovražniki naši sami naj to presodijo!

Ekumenska izdaja

³¹ Ni namreč njih ‚skala‘ kakor naša Skala in naši sovražniki so temu priče.

Slovenski standardni prevod

³¹ Zakaj njih skala ni kakor naša Skala; tudi naši sovražniki tako sodijo.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Sakaj naſha Skala nej kakòr je nyh Skala, inu naſhi ſovrashiki ſo ſami tiga Rihtar.

5 Mojzes 32:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 1:3

Kdor je med vami iz vsega ljudstva njegovega, s tem bodi njegov Bog, in pojdi gori v Jeruzalem na Judovem in zidaj hišo Gospoda, Boga Izraelovega (on je Bog!), ki je v Jeruzalemu.

Psalmi 18:31

Tega Boga mogočnega pot je brezmadežna, govor Gospodov ves čist; ščit je vsem, ki pribegajo k njemu.

2 Mojzes 14:25

in stori, da se kolesa vozom izmaknejo, tako da so s težavo vozili. In Egipčani reko: Bežímo pred Izraelom, kajti Gospod se bojuje zanje proti Egiptu.

2 Mojzes 8:6

On pa reče: Za jutri. In Mojzes odgovori: Bodi po tvoji besedi, zato da spoznaš, da ni nikogar, kakor je Gospod, naš Bog.

Izaija 31:9

In skala njegova izgine od groze in knezi njegovi bodo potrti spričo prapora, govori Gospod, ki ima svoj ogenj na Sionu in svojo peč v Jeruzalemu.

Jeremija 40:3

in Gospod jo je pripeljal in storil, kakor je bil govoril, ker ste grešili zoper Gospoda in niste poslušali glasu njegovega; zato se vam je to zgodilo.

Daniel 2:47

Kralj odgovori Danielu in reče: V resnici vaš Bog je Bog bogov in kraljem Gospod in razodevalec skrivnosti, ker si mogel razodeti to skrivnost.

Daniel 3:29

Zatorej bodi moja zapoved: V vsakem ljudstvu, narodu ali jeziku, kdor bi izrekel kaj pregrešnega zoper Boga Sadrahovega, Mesahovega in Abednegovega, bodi na kosce razsekan in hiša mu bodi izprevrnjena v gnojišče; zato ker ni drugega boga, ki more tako rešiti kakor ta.

4 Mojzes 23:23

Kajti ni vraževanja zoper Jakoba, ne vedeževanja zoper Izraela. Ob svojem času se bo povedalo o Jakobu in Izraelu, kaj je storil Bog mogočni.

4 Mojzes 23:8

Kako naj kolnem, kogar Bog mogočni ne preklinja? in kako naj jezo skličem, na kogar se Gospod ne jezi?

1 Samuel 2:2

Nihče ni tako svet kakor Gospod, kajti razen tebe ni nobenega; in ni nobene Skale, kakor je naš Bog.

1 Samuel 4:8

Gorje nam! Kdo nas otme iz roke teh veličastnih bogov? To so bogovi, ki so udarili Egipt v puščavi z mnogoterimi šibami!