5 Mojzes 30:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Poglej, predložil sem ti danes življenje in dobro, smrt in hudo

Ekumenska izdaja

¹⁵ Glej, predložil sem ti danes življenje in srečo, smrt in nesrečo.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Glej, danes sem položil predte življenje in srečo, smrt in nesrečo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ POle, jeſt ſim danas tebi naprej polushil, leben inu tu dobru, Smèrt inu tu hudu,

5 Mojzes 30:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:17

a od drevesa spoznanja dobrega in hudega, od tega ne jej: zakaj tisti dan, ko bodeš jedel od njega, gotovo zapadeš smrti!

Pregovori 12:28

Na stezi pravičnosti je življenje, in kdor stopa po njej, ne pride v smrt.

Izaija 1:19

Če ugodite in boste poslušali, boste uživali dobrote dežele.

Jeremija 21:8

Temu ljudstvu pa reci: Tako pravi Gospod: Glejte, jaz vam predlagam pot življenja in pot smrti.

Jeremija 42:21

In danes sem vam naznanil, a ne poslušate glasu Gospoda, Boga svojega, in vsega, za kar me pošilja k vam.

Mihej 6:8

Naznanil ti je, o človek, kaj je dobro; in kaj zahteva Gospod od tebe, nego da strežeš pravici in ljubiš usmiljenje in da hodiš ponižno z Bogom svojim?

Sv. Marko 16:16

Kdor veruje in je krščen, bo zveličan, a kdor ne veruje, bo obsojen.

Sv. Janez 3:16

Kajti tako je Bog ljubil svet, da je dal Sina svojega edinorojenega, da se ne pogubi, kdorkoli veruje vanj, temveč da ima večno življenje.

Galatom 5:6

Kajti v Kristusu Jezusu nič ne koristi ne obreza niti neobreza, ampak vera, ki deluje po ljubezni.

5 Mojzes 11:26

Poglejte, danes stavim pred vas blagoslov in prekletstvo:

5 Mojzes 30:1

In zgodi se, ko pridejo nadte vse te besede, blagoslov in prekletstvo, ki sem ti ga predložil, in se jih spomniš v svojem srcu med vsemi narodi, kamor te je pognal Gospod, tvoj Bog,

5 Mojzes 30:14

Ampak prav blizu ti je ta beseda, v ustih tvojih in v srcu tvojem, da bi jo izpolnjeval.

5 Mojzes 30:19

Za priči proti vam kličem danes nebo in zemljo. Predložil sem ti danes življenje in smrt, blagoslov in prekletstvo: izvoli si torej življenje, da bi živel ti in zarod tvoj,

5 Mojzes 32:47

Zakaj to ni prazna beseda za vas, marveč to je vaše življenje, in po tej besedi boste podaljšali svoje dni v zemlji, v katero greste čez Jordan, da jo posedete.

1 Janez 3:23

In ta je zapoved njegova, da verujmo v ime Sina njegovega, Jezusa Kristusa, in se ljubimo med seboj, kakor nam je dal zapoved.