5 Mojzes 29:16 - Chráskov prevod

¹⁶ in videli ste njih ostude in njih malike, les in kamen, srebro in zlato, ki so bili med njimi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Videli ste njihove ostudnosti in malike, les in kamen, srebro in zlato, ki so pri njih.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Videli ste njihove ostudnosti in malike, les in kamen, srebro in zlato, ki so pri njih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sakaj vy vejſte, koku ſmo v'Egyptouſki desheli prebivali, inu ſmo v'ſredi mej Ajdi hodili, ſkusi katere ſte vy ſhli,

5 Mojzes 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 20:7

In sem jim rekel: Sleherni vrzi od sebe ostude, ki so mu pred očmi, in ne oskrunjajte se z grdimi maliki Egipčanov; jaz sem Gospod, Bog vaš.

5 Mojzes 2:19

in se skoraj približaš kraju Amonovih sinov: ne vedi se sovražno proti njim ter se ne bojuj z njimi, zakaj od dežele Amonovih sinov ti ne dam posesti, ker sem jo dal sinovom Lotovim v lastnino.

5 Mojzes 2:24

Vstanite, odpravite se in pojdite čez potok Arnon! Poglej, dal sem ti v roko Sihona Amorejca, kralja v Hesbonu, in njegovo deželo: začni jo posedati in spusti se v boj z njim.

5 Mojzes 2:4

Ljudstvu pa zapovej takole: Potovali boste skozi pokrajine svojih bratov, sinov Ezavovih, ki prebivajo v Seiru, in se vas bodo bali. Ali skrbno se varujte,

5 Mojzes 2:9

In Gospod mi je rekel: Ne vedite se sovražno proti Moabcem in ne spustite se v vojno z njimi; zakaj od njih dežele ti ne dam posesti, ker sem dal Ar sinom Lotovim v lastnino.

5 Mojzes 29:15

Kajti veste, kako smo prebivali v deželi Egiptovski in kako smo prešli skozi narode, mimo katerih smo šli,

5 Mojzes 29:17

Pazite, da ne bo med vami moža ali žene, družine ali rodú, čigar srce se odvrača danes od Gospoda, našega Boga, da bi šel služit bogovom onih narodov; da ne bo med vami korenine, ki rodi strup in pelin;