5 Mojzes 29:14 - Chráskov prevod

¹⁴ marveč enako z njim, ki tu danes stoji z nami pred Gospodom, našim Bogom, kakor z njim, ki ga danes ni tukaj z nami.

Ekumenska izdaja

¹⁴ ampak tudi s tistimi, ki stojijo danes tu z nami pred Gospodom, našim Bogom, in s tistimi, ki jih danes ni tukaj z nami.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ ampak tako s tem, ki stoji danes tu z nami pred Gospodom, našim Bogom, kakor tudi s tistim, ki ga danes ni tukaj z nami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Sakaj jeſt ſturim leto Saveso, inu leto Pèrſego, nikar le ſamuzh svami,

5 Mojzes 29:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 9:4

oni so Izraelci, njim je bilo dano sinovstvo in slava in zaveze in postava in služba božja in obljube,

5 Mojzes 5:3

Ne z očeti našimi je sklenil tole zavezo, ampak prav z nami, ki tu smo danes vsi in živimo.