5 Mojzes 28:58 - Chráskov prevod

⁵⁸ Ako ne boš pazil, da izpolniš vse besede te postave, zapisane v tej knjigi, da bi se bal tega slavnega in grozovitega imena, Gospoda, svojega Boga:

Ekumenska izdaja

⁵⁸ Ako ne boš vestno spolnjeval vseh besed te postave, ki so zapisane v tej knjigi, in se ne boš bal tega vzvišenega in častitljivega imena: Gospoda, svojega Boga,

Slovenski standardni prevod

⁵⁸ Če ne boš vestno izpolnjeval vseh besed te postave, ki so zapisane v tej knjigi, in se ne boš bal tega vzvišenega in strah vzbujajočega imena – Gospoda, svojega Boga,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁸ Aku neboſh dèrshal, de bi ſturil vſe beſſéde lete Poſtave, katere v'letih Buqvah ſtojé piſſane, de bi ſe bal letiga zhaſtitiga inu ſtraſhniga Imena GOSPVDA tvojga Boga,

5 Mojzes 28:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:5

In leviti: Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebija, Hodija, Sebanija in Petahija so dejali: Vstanite in hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekomaj do vekomaj! In hvaljeno bodi ime slave tvoje, ki je vzvišeno nad vsako hvalo in proslavo.

Psalmi 111:9

Odrešitev je poslal ljudstvu svojemu, na vekomaj je sklenil zavezo svojo; sveto in strašno je ime njegovo.

Psalmi 48:10

Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.

Psalmi 50:7

Čuj, ljudstvo moje, in govoril bom, o Izrael, in zoper tebe bom pričal! Bog, tvoj Bog sem jaz.

Psalmi 61:5

Bival bom v šotoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)

Psalmi 72:19

In slava bodi slavnemu imenu njegovemu vekomaj, in slave njegove naj se napolni vsa zemlja! Amen in Amen!

Psalmi 83:18

Rdečica naj jih oblije in izbegajo naj se za ves čas, sramujejo se naj in poginejo,

Psalmi 99:3

Slavé naj ime tvoje veliko in strašno, – On je svet! –

2 Mojzes 15:26

in rekel: Ako boš res poslušal glas Gospoda, svojega Boga, in delal, kar je prav v očeh njegovih, in pazil na zapovedi njegove in čuval vse postave njegove, ne pošljem nad te nobene teh bolezni, ki sem jih poslal nad Egipt, zakaj jaz sem Gospod, zdravnik tvoj.

2 Mojzes 20:2

Jaz sem Gospod, Bog tvoj, ki sem te izpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnosti.

Izaija 41:10

Ne boj se, ker jaz sem s teboj, ne oziraj se plaho, ker jaz sem Bog tvoj; krepčam te, res, pomagam ti, res, podpiram te z desnico pravičnosti svoje.

Izaija 42:8

Jaz sem Gospod, to je ime moje, in slave svoje ne dam drugemu, ne hvale svoje rezanim podobam.

Jeremija 5:12

Zatajili so Gospoda in govorili: »Njega ni; in ne zgodi se nam hudo in meča in gladu ne izkusimo;

Jeremija 5:22

Mene li se ne bojite, govori Gospod, pred mojim li obličjem ne boste trepetali? ki sem naredil pesek morju v mejo, večno ograjo, ki je ne prestopi; čeprav se valovi zaletavajo, vendar ne premagajo, čeprav močno pljuskajo, vendar ne morejo preskočiti.

Malahija 1:14

Preklet pa bodi, kdor ravna zvijačno, ko ima samca v čredi, pa stori obljubo in potem daruje Gospodu kaj pokvarjenega! Kajti velik kralj sem jaz, pravi Gospod nad vojskami, in moje ime je strašno med pogani.

Sv. Matevž 10:28

In ne bojte se tistih, ki ubijajo telo, duše pa ne morejo ubiti; bojte se marveč tistega, ki more i dušo i telo pogubiti v pekel.

5 Mojzes 28:15

Ako pa ne boš poslušal glasu Gospoda, svojega Boga, da bi hranil in izpolnjeval vse zapovedi in postave njegove, ki ti jih danes zapovedujem: vse te prekletve pridejo nadte in te dohite.

5 Mojzes 28:59

tedaj pripravi Gospod tebi in zarodu tvojemu čudovite nadloge, nadloge velike in dolgotrajne, hude in dolge bolezni.

5 Mojzes 6:13

Gospoda, Boga svojega, se boj in njemu služi in pri njegovem imenu prisegaj.