5 Mojzes 28:50 - Chráskov prevod

⁵⁰ narod trdega obličja, ki se ne ozira na osebo starčka in se mladine ne usmili.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ narod divjega obličja, ki starčka ne spoštuje in se mladeniča ne usmili.

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ narod trdega obraza, ki ne spoštuje starčka in se ne usmili dečka.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ En neſramen folk, kir negleda na oblizhje téh ſtarih, inu ſe neſhona téh mladih.

5 Mojzes 28:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 36:17

Zato je pripeljal nadnje kralja Kaldejcev, ki so pomorili njih mlado moštvo z mečem v hiši njih svetinje in niso prizanesli mladeniču, ne devici, ne starcu, ne sivolascu; vse jih je izdal njemu v roko.

Pregovori 7:13

In ga prime ter ga poljubi in s predrznim licem mu reče:

Pridigar 8:1

Kdo je kakor modrijan? in kdo zna razlago stvari? Modrost razsvetljuje človeku obraz, in trma z lica njegovega izgine.

Izaija 33:19

Ljudstva drznega ne boš videl, ljudstva s preglobokim govorom, da bi ga umel, tuje govorice, ki je ni razumeti.

Izaija 47:6

Razsrdil sem se bil zoper ljudstvo svoje, oskrunil sem dediščino svojo in dal sem jih tebi v pest: nisi jim izkazala nobene milosti, celó starcu si nakladala težki jarem svoj silno.

Jeremija 21:7

Potem pa, govori Gospod, izdam Zedekija, kralja Judovega, in hlapce njegove in ljudstvo, kar ga namreč preostane v tem mestu od kuge, od meča in od glada, v roko Nebukadnezarja, kralja babilonskega, in v roko njih sovražnikov in v roko onih, ki jim strežejo po življenju; in on jih udari z ostrino meča, ne bo jim prizanašal in milosti ne bo poznal in usmiljenja.

Daniel 7:7

Potem sem videl v prikaznih po noči: in glej, četrta zver, grozovita in strašna in silno močna, in imela je velike zobe železne; žrla je in v kosce drobila in, kar je ostalo, je poteptala z nogami; in bila je različna od vseh zveri, ki so bile pred njo, in je imela deset rogov.

Daniel 8:23

In ob koncu njih kraljestva, ko dovrše pregrešniki mero, vstane kralj drznega obraza in zvijačen.

Sv. Lukež 19:44

in ob tla razbijejo tebe in otroke tvoje v tebi, in ne kamena na kamenu ne puste v tebi, zato ker nisi spoznalo časa, v katerem si bilo obiskano.

5 Mojzes 28:51

Ta pojé prirastke tvoje živine in zemlje tvoje, dokler ne boš pokončan; in ne ostavi ti ničesar, ne žita, ne vina, ne olja, ne prireje tvoje govedi, ne mladičev tvoje drobnice, dokler te ne zatare.