5 Mojzes 28:39 - Chráskov prevod

³⁹ Vinograde zasadiš in jih boš obdeloval, a ne boš ne vina pil, ne grozdja trgal, kajti črvi ga bodo snedli.

Ekumenska izdaja

³⁹ Vinograde boš zasadil in obdeloval, pa vina ne boš pil in ne spravljal v klet, ker ga bo snedel črv.

Slovenski standardni prevod

³⁹ Vinograd boš zasadil in obdeloval, pa vina ne boš pil, niti trgal ne boš, ker ga bo snedel črv.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Vinograde boſh saſſajal inu delal, inu Vina neboſh pyl inu ſpraulal. Sakaj zhèrvje nje bodo ſnedli.

5 Mojzes 28:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jona 4:7

Drugi dan pa ob zori pripravi Bog črva, ki je izpodjedel kloščevino, da je usahnila.

Izaija 5:10

Zakaj deset oral vinogradov bo dalo le eno vedro in homer semena bo dal efo.

Jobova knjiga 15:33

bode kakor trta, ki trebi kislo grozdje svoje, in kakor oljka, ki stresa cvetje svoje.

Habakuk 3:17

Kajti smokva ne bo cvetla in pridelka ne bode nič na trtah, oljkova rast bo varala in žitno polje ne donese užitka, iz ograje izgine drobnica in govedi ne bo nič v hlevih: