5 Mojzes 28:38 - Chráskov prevod

³⁸ Veliko semena odneseš na polje, a malo spraviš, zakaj kobilice požro vse.

Ekumenska izdaja

³⁸ Mnogo semena boš nesel na polje, pa malo nažel, ker ga bodo kobilice požrle.

Slovenski standardni prevod

³⁸ Veliko semena boš nesel na polje, pa malo nažel, ker ga bodo požrle kobilice.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Ti boſh veliku ſémena vun pelal na pule, inu boſh malu ſpravil. Sakaj Kobilice bodo tuiſtu ſnedle.

5 Mojzes 28:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:37

Kadar bode v deželi lakota, kadar pride kuga ali snet ali rja, kobilice ali gosenice; ko jih bo sovražnik oblegal v deželi njih mest; katerakoli bode nadloga, katerakoli bolezen:

2 Mojzes 10:4

Sicer ako se boš branil odpustiti ljudstvo moje, glej, jutri pošljem kobilice v pokrajine tvoje.

Izaija 5:10

Zakaj deset oral vinogradov bo dalo le eno vedro in homer semena bo dal efo.

Jeremija 12:13

Posejali so pšenico, in želi trnje; upehali so se, a nič prida niso opravili. Tako boste osramočeni pri pridelkih svojih zavoljo goreče jeze Gospodove.

Joel 1:4

Kar je pustil žerec, je snedla kobilica; in kar je ostalo po kobilici, je snedel glodalec; kar pa je ostalo po glodalcu, je snedel pokončevalec.

Joel 2:25

In povrnem vam leta, ki so vam v njih vse požrle kobilice, glodalec, pokončevalec in žerec, vojska moja velika, ki sem jo poslal nad vas.

Joel 2:3

Pred njim požira ogenj, za njim pa šviga plamen; kakor vrt edenski je dežela pred njim, za njim pa prazna puščava, in nikomur ni mogoče ubežati pred njim.

Amos 4:9

Udaril sem vas s snetjo in strupeno roso, množino vaših vrtov in vinogradov in smokev in oljk so požrle kobilice. Vendar se niste povrnili prav do mene, govori Gospod.

Mihej 6:15

Sejal boš, pa ne boš žel; olivke boš tlačil, a z oljem se ne boš mazilil, tudi mošt, pa vina ne boš pil.

Hagaj 1:6

Veliko ste sejali, a malo ste spravili pod streho; jeste, pa se ne nasitite, pijete, pa se ne napijete; oblačite se, a nihče se ne ogreje; in kdor prisluži plačilo, ga vrže v raztrgano mošnjo.

Hagaj 1:9

Po velikem ste gledali, in glej, malo je postalo; in če ste kaj prinesli domov, sem to razpihnil. Zakaj to? govori Gospod nad vojskami. Zavoljo hiše moje, ker je pusta, a vi hitite vsak za hišo svojo.

Malahija 2:3

Glejte, jaz vam pokaram setev in namečem vam gnoja v obraz, gnoja vaših praznikov, in odneso vas z njim vred.

5 Mojzes 28:42

Vse tvoje drevje in sad tvoje zemlje posedejo kobilice.