5 Mojzes 28:34 - Chráskov prevod

³⁴ tako da izgubiš pamet spričo tega, kar bodo morale videti tvoje oči.

Ekumenska izdaja

³⁴ Zblaznel boš ob pogledu na to, kar bodo videle tvoje oči.

Slovenski standardni prevod

³⁴ In zmešalo se ti bo ob gledanju tega, kar bodo videle tvoje oči.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu boſh sa tiga volo, kar bodo tvoje ozhy morale viditi, od pameti pèrſhàl.

5 Mojzes 28:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 41:9

drug na drugem vise trdno, med sabo staknjeni, se ne ločijo.

Izaija 33:14

Preplašeni so grešniki na Sionu, trepet se je polastil hinavcev: Kdo izmed nas more bivati s požrešnim ognjem? kdo izmed nas more bivati z večno žerjavico?

Jeremija 39:6

In poklal je kralj babilonski sine Zedekijeve v Ribli njemu pred očmi, tudi vse plemenitnike iz Judeje je umoril kralj babilonski.

5 Mojzes 28:28

Udari te Gospod z blaznostjo, slepoto in s plašljivostjo srca.

5 Mojzes 28:33

Sad tvoje zemlje in ves tvoj trud užije narod, ki ga ne poznaš; in bodo te samo tlačili in pestili vse tvoje žive dni,

5 Mojzes 28:35

Gospod te udari s hudimi grčami na kolenih in na mečih, da ti ne bode ozdravljenja od podplatov do temena.

5 Mojzes 28:68

In pripelje te Gospod nazaj v Egipt na ladjah, po potu, o katerem sem ti rekel: Ne boš ga več videl, in ondi se boste prodajali svojim sovražnikom za sužnje in za sužnjice, a kupcev ne bo.