5 Mojzes 28:24 - Chráskov prevod

²⁴ Gospod da tvoji deželi za dež prah in pepel, z neba bo padal nate, dokler ne boš pokončan.

Ekumenska izdaja

²⁴ Gospod bo dež za tvojo deželo spremenil v pesek in prah; z neba bo padal nate, dokler ne boš uničen.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Gospod bo dež za tvojo deželo spremenil v pesek in prah; z neba bo padal nate, dokler ne boš pokončan.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ GOSPVD bo tvoji desheli prah inu pepèl sa desh dal, is Neba na tebe, dokler boſh satren.

5 Mojzes 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:24

In Gospod je dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od Gospoda z neba;

Izaija 5:24

Zato kakor pokončuje strnišče ognja jezik in kakor gine suha trava od plamena, tako postane njih korenina kakor trhljad in njih cvet sprhne kakor prašek: ker so zaničevali postavo Gospoda nad vojskami in zavrgli besedo Svetnika Izraelovega.

Amos 4:11

Razdejal sem nekatere kraje vaše, kakor je Bog razdejal Sodomo in Gomoro; in bili ste kakor glavnja, potegnjena iz ognja. Vendar se niste povrnili prav do mene, govori Gospod.

Hagaj 1:10

Zato je nebo zadržalo roso nad vami in zemlja je zadržala svoj sad.

5 Mojzes 11:17

in Gospodova jeza bi se razvnela proti vam, in zaprl bi nebo, da ne bo dežja in da zemlja ne obrodi sadu svojega, in poginili bi hitro iz predobre dežele, ki vam jo da Gospod.

5 Mojzes 28:12

Gospod ti odpre bogato zakladnico svojo, nebo, da daje dež tvoji deželi o pravem času in da blagoslovi vse delo tvoje roke; in posojal boš mnogim narodom, sam pa ničesar ne jemal naposodo.

5 Mojzes 28:23

Nebo, ki ti je nad glavo, bode bronasto, in zemlja, ki po njej hodiš, železna.