5 Mojzes 24:12 - Chráskov prevod

¹² In ako je ubožec, ne pojdi spat z njegovo zastavo,

Ekumenska izdaja

¹² Če je ubožec, ne hodi spat z njegovo zastavo!

Slovenski standardni prevod

¹² Če je to ubožec, ne hôdi spat, ko imaš njegovo zastavo pri sebi!

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Aku je pak taiſti Mosh vbog, taku némaſh ſpet lezhi zhes njegovo saſtavo,

5 Mojzes 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:6

Brate svoje si rubil brez vzroka in polunagim si slekel obleko.

Jobova knjiga 24:10

Goli hodijo, brez oblačila, in lačni nosijo bogatinom snope;

Jobova knjiga 24:3

Osle sirotam odganjajo in vdovam jemljejo v zastavo vole.

Jobova knjiga 24:7

Nagi leže vso noč, ker nimajo obleke, in nimajo odeje v mrazu.

Jobova knjiga 24:9

Siroto od prsi trgajo krivičniki, in kar ima na sebi ubožec, jemljejo v zastavo. –

5 Mojzes 24:11

zunaj postoj, in mož, ki mu upaš, naj ti prinese ven zastavo svojo.

5 Mojzes 24:13

marveč povrni mu zastavo, ko sonce za goro gre, da bi spal v svojem oblačilu in te blagoslovil; in to ti bode pravičnost pred Gospodom, tvojim Bogom. –

5 Mojzes 24:17

Ne ovrzi pravice tujcu in siroti, tudi ne jemlji vdovi oblačila v zastavo.