Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5 Mojzes 23:24 - Chráskov prevod

24 Ali kar je prišlo iz tvojih ust, ohrani in izpolni, prav kakor si prostovoljno obljubil Gospodu, Bogu svojemu, kar si govoril s svojimi usti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

24 A kar je prišlo s tvojih ustnic, to spolni in stori, kakor si prostovoljno obljubil Gospodu, svojemu Bogu, kar si govoril s svojimi usti!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

24 A kar je prišlo s tvojih ustnic, to izpolni in stôri, kakor si prostovoljno obljubil Gospodu, svojemu Bogu, kar si govoril s svojimi usti!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

24 KAdar v'tvojga blishniga Vinograd gréſh, taku moreſh grosdje jéſti, po tvoji voli, dokler boſh ſit, ali ti némaſh niſhtèr v'tvojo poſſodo djati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5 Mojzes 23:24
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hvalne daritve prinašaj Bogu in Najvišjemu opravljaj obljube svoje.


Z žgalnimi darovi pojdem v hišo tvojo in ti opravim svoje obljube,


Zadrga je človeku nepremišljeno veleti: Sveto! in po obljubah šele preudarjati.


Govori sinovom Izraelovim in jim reci: Če kdo stori obljubo, po cenitvi tvoji naj bodo osebe Gospodove.


v potrebah pomagajte svetim, gojite gostoljubnost.


Kajti »Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje«.


Ako pa ničesar ne obljubiš, ne boš imel greha.


Ko prideš v vinograd bližnjega svojega, smeš zobati grozdje dositega, kolikor se ti poljubi, ali v posodo svojo ga ne devaj.


Življenje bodi brez lakomnosti; zadovoljni bodite s tem, kar imate; kajti on je rekel: »Ne odtegnem se ti in ne zapustim te.«


A sinovi Izraelovi jih niso pobili, zato ker so jim bili prisegli knezi občine pri Gospodu, Izraelovem Bogu. In mrmrala je vsa občina na kneze.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ