5 Mojzes 23:23 - Chráskov prevod

²³ Ako pa ničesar ne obljubiš, ne boš imel greha.

Ekumenska izdaja

²³ Ako pa nočeš zaobljubiti, ni krivde na tebi.

Slovenski standardni prevod

²³ Če pa se vzdržiš zaobljube, na tebi ni greha.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Kar je pak enkrat is tvoih uſt ſhlu, imaſh ti dèrshati, inu po nym ſturiti, kakòr ſi GOSPVDV tvojmu Bogu volnu oblubil, kar ſi s'tvojemi uſti govuril.

5 Mojzes 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:18

Obljube svoje opravim Gospodu, da, opravim vpričo vsega njegovega ljudstva,

Psalmi 50:14

Hvalne daritve prinašaj Bogu in Najvišjemu opravljaj obljube svoje.

Pregovori 20:25

Zadrga je človeku nepremišljeno veleti: Sveto! in po obljubah šele preudarjati.

Jeremija 44:17

ampak gotovo storimo, karkoli pride iz naših ust, kadeč kraljici nebeški in darujoč ji pitne daritve, kakor smo delali mi in očetje naši, kralji in knezi naši v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih. Takrat smo imeli obilo kruha in bili smo veseli in hudega nismo izkusili.

3 Mojzes 27:2

Govori sinovom Izraelovim in jim reci: Če kdo stori obljubo, po cenitvi tvoji naj bodo osebe Gospodove.

4 Mojzes 30:2

In Mojzes je govoril poglavarjem nad rodovi sinov Izraelovih takole: To je, kar je zapovedal Gospod:

Sv. Matevž 5:33

Zopet ste slišali, da je rečeno starim: »Ne prisegaj po krivem, izpolni pa Gospodu prisege svoje.«

Djánje 23:12

Ko se je pa zdanilo, se zbere nekaj Judov, in se zarote, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ne ubijejo Pavla.

Djánje 23:21

Ti jih pa ne poslušaj; zalezuje ga namreč izmed njih več nego štirideset mož, ki so se zarotili, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ga ne umore; in sedaj so pripravljeni in čakajo obljube tvoje.

5 Mojzes 23:22

Ko storiš obljubo Gospodu, svojemu Bogu, je ne odlašaj izpolniti, zakaj Gospod, tvoj Bog, te bo za to terjal, in bode ti v greh.

5 Mojzes 23:24

Ali kar je prišlo iz tvojih ust, ohrani in izpolni, prav kakor si prostovoljno obljubil Gospodu, Bogu svojemu, kar si govoril s svojimi usti.

Jozue 9:18

A sinovi Izraelovi jih niso pobili, zato ker so jim bili prisegli knezi občine pri Gospodu, Izraelovem Bogu. In mrmrala je vsa občina na kneze.

Sodniki 11:35

In ko jo ugleda, si raztrga oblačila in reče: Ah, hči moja! hudo si me ponižala, ena si teh, ki me žalijo; kajti odprl sem usta svoja proti Gospodu, in ne morem preklicati.

1 Samuel 1:11

In stori obljubo in reče: O Gospod nad vojskami, ako se milo ozreš na ponižanje dekle svoje in se me spomniš in ne pozabiš dekle svoje, a daš dekli svoji moški zarod, tedaj ga posvetim Gospodu za vse žive dni njegove, in britev naj ne pride na glavo njegovo.

1 Samuel 14:24

A možje Izraelovi so se preveč upehali tisti dan. Savel pa je zarotil vse ljudstvo, rekoč: Preklet bodi mož, ki bi kaj jedel do večera, da se maščujem nad sovražniki svojimi. Nihče torej iz ljudstva ni okusil kruha.