5 Mojzes 22:20 - Chráskov prevod

²⁰ Toda ako je resnica, da se ni našlo znamenje devištva pri mladi ženi,

Ekumenska izdaja

²⁰ Ako pa je ta obdolžitev resnična, ker se pri mladi ženi ni našlo znamenje devištva,

Slovenski standardni prevod

²⁰ Če pa se ta stvar izkaže za resnično, ker se pri mladi ženi ni našel dokaz devištva,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Aku je pak riſniza, de ta Dézhla nej dékliza najdena,

5 Mojzes 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:7

In pridejo sinovi Jakobovi s polja, brž ko so slišali; in žalost je obšla te može in razsrdili so se silno, kajti nesramnost je storil v Izraelu, ker je legel s hčerjo Jakobovo, in tako se ne sme storiti.

Sv. Matevž 1:19

Jožef pa, njen mož, ker je bil pravičen in je ni hotel očitno osramotiti, jo je sklenil skrivaj zapustiti.

5 Mojzes 17:4

in tebi se sporoči in si slišal o tem: tedaj preišči to natanko. In ako je res in stvar dokazana in se je storila taka gnusoba v Izraelu,

5 Mojzes 22:19

in mu nalože sto srebrnikov globe in jih dado očetu mlade žene, zato ker je pripravil v hud glas devico v Izraelu. In ona mu ostani žena, ne sme je pustiti vse svoje dni.