5 Mojzes 21:6 - Chráskov prevod

⁶ In vsi starešine tistega mesta, ki je najbliže truplu ubitega človeka, naj si umijejo roke nad junico, ki so ji bili šijnjak zlomili v dolini,

Ekumenska izdaja

⁶ Vsi starešine tistega mesta, ki je ubitemu najbližje, pa naj si umijejo roke nad junico, ki so ji zlomili tilnik v potoku.

Slovenski standardni prevod

⁶ Vsi starešine tistega mesta, ki je ubitemu najbližje, pa naj si umijejo roke nad junico, ki so ji v potoku zlomili tilnik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu vſi Stariſhi tigaiſtiga Méſta, imajo pèrſtopiti, h'timu vbyenimu, inu ſvoje roke vmyti zhes to Iunizo, kateri je v'ti dolini vrat odſekan.

5 Mojzes 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:29

Naj pride ta kri na glavo Joabu in na njegovega očeta vso hišo, in hiša Joabova ne bodi nikdar brez človeka, ki ima sluzotok ali gobe, ali ki hodi ob palici, ali ki pade pod mečem, ali ki mu primanjkuje kruha.

Jobova knjiga 9:30

Ko bi se umil s snežnico in z lugom si očistil roke,

Psalmi 19:12

Služabnik tvoj prejema tudi opomine po njih; kdor jih hrani, plačilo ima veliko.

Psalmi 26:6

V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o Gospod,

Psalmi 51:14

Povrni mi zopet veselje zveličanja svojega in z duhom radovoljnosti me podpiraj.

Psalmi 51:2

ko je prišel k njemu Natan prerok, potem ko se je bil sešel z Batsebo.

Psalmi 51:7

Glej, v krivici sem se rodil in v grehu me je spočela mati moja.

Psalmi 73:13

Res, zastonj sem čistil srce svoje in v nedolžnosti umival svoje roke,

Jeremija 2:22

Res, ako bi se oprala s sodo in bi si vzela premnogo mila, ostane umazana krivica tvoja pred menoj, govori Gospod Jehova.

5 Mojzes 21:7

in izpregovore ter reko: Naše roke niso prelile te krvi in naše oči niso videle tega.

Hebrejcem 9:10

ker so samo mesene naredbe (z jedili in pijačami ter z različnim umivanjem vred) naložene do časa poprave.