5 Mojzes 21:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ko pojdeš na vojsko zoper svoje sovražnike in Gospod, tvoj Bog, ti jih da v roke ter odpelješ izmed njih ujetnike

Ekumenska izdaja

¹⁰ Kadar pojdeš na vojsko zoper svoje sovražnike in ti jih dá Gospod, tvoj Bog, v roke in jim ugrabiš ujetnike,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kadar greš na vojsko proti sovražniku in ti ga Gospod, tvoj Bog, da v roke in zajameš ujetnike,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ KAdar v'en boj greſh supèr tvoje Sovrashnike, inu GOSPVD tvoj Bug nje da v'tvoje roke, de nyh vjete prozh pelaſh.

5 Mojzes 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 21:11

in vidiš med ujetniki lepe postave žensko ter se vanjo zaljubiš, da bi jo vzel za ženo,

Jozue 21:44

In Gospod jim je pripravil pokoj vsepovsod, po vsem, kar je bil prisegel njih očetom; in ni mogel stati ne eden izmed vseh njih sovražnikov pred njimi; vse njih sovražnike jim je dal Gospod v roke.