5 Mojzes 20:4 - Chráskov prevod

⁴ Zakaj Gospod, vaš Bog, vas spremlja, da se za vas bojuje zoper vaše sovražnike in vas reši.

Ekumenska izdaja

⁴ Kajti Gospod, vaš Bog, hodi z vami, da se bo bojeval za vas z vašimi sovražniki ter vam dal zmago.‘

Slovenski standardni prevod

⁴ Kajti Gospod, vaš Bog, hodi z vami, da se bo bojeval za vas z vašimi sovražniki in vam dal zmago.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj GOSPVD vaſh Bug s'vami gre, de sa vas bojuje s'vaſhimi ſovrashniki, inu de vam pomaga.

5 Mojzes 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 14:15

In ko začuješ šumenje iz vrhov murvovih dreves, kakor da prihaja vojska, tedaj pojdi ven v boj: zakaj Bog gre pred teboj, da udari vojsko Filistejcev.

2 Kroniška 13:12

In glejte, Bog je z nami, nam na čelu, in duhovniki njegovi z donečimi trobentami, da bučno trobentajo zoper vas. O Izraelovi otroci, ne bojujte se zoper Gospoda, svojih očetov Boga, ker ne boste imeli sreče!

2 Mojzes 14:14

Gospod se bo za vas bojeval, vi pa bodite mirni!

Rimljanom 8:37

Ali v vsem tem slavno premagujemo po tistem, ki nas je ljubil.

5 Mojzes 1:30

Gospod, Bog vaš, ki gre pred vami, se bo bojeval za vas, prav kakor vam je storil v Egiptu pred vašimi očmi

5 Mojzes 11:25

Nihče ne bo mogel obstati pred vami; strah in grozo pred vami pošlje Gospod, vaš Bog, nad vso tisto deželo, po kateri boste hodili, kakor vam je obljubil.

5 Mojzes 3:22

Ne bojte se jih, zakaj Gospod, Bog vaš, se za vas bojuje.

5 Mojzes 31:6

Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne prestrašite se vpričo njih; zakaj Gospod, tvoj Bog, on je, ki gre s teboj; ne odtegne se ti in te ne zapusti.

5 Mojzes 32:30

Kako bi mogel eden poditi jih tisoč in dva pognati v beg deset tisoč? Ne li zato, ker jih je prodala njih Skala in jih sovražnikom izročil Gospod?

Jozue 10:11

In zgodi se, ko so bežali pred Izraelom in so šli doli po strmini Bethoronski, da je Gospod metal veliko kamenje z neba nanje prav do Azeke, in mrli so: več jih je pomrlo od kamenite toče, nego so jih pomorili sinovi Izraelovi z mečem.

Jozue 10:42

In vse te kralje in njih dežele je zavzel Jozue naenkrat, kajti Gospod, Izraelov Bog, se je bojeval za Izraela.

Jozue 23:10

Eden vaših jih lahko podi tisoč, kajti Gospod, Bog vaš, on je, ki se bojuje za vas, kakor vam je govoril.

1 Samuel 14:23

Tako je rešil Gospod tisti dan Izraela; in bitka se je raztegnila do Betavena.