5 Mojzes 19:21 - Chráskov prevod

²¹ In tvoje oko ne prizanašaj: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.

Ekumenska izdaja

²¹ Tvoje oko bodi brez usmiljenja: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo!«

Slovenski standardni prevod

²¹ Tvoje oko bódi brez usmiljenja: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo!

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Tvoje oku ſe ga néma ſhonati. Duſha sa duſho, Oku sa oku, Sob sa sob, Roka sa roko, Noga sa nogo.

5 Mojzes 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 19:13

Naj mu ne prizanese tvoje oko, temveč odpravi kri nedolžnih iz Izraela, da se ti bo dobro godilo.