Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




5 Mojzes 19:20 - Chráskov prevod

20 In ko bodo slišali drugi, se bodo bali in poslej ne bodo počenjali takega hudega sredi tebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Drugi naj to slišijo in naj se bojé, da ne storé več tako hude reči v tvoji sredi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Drugi naj to slišijo in naj se bojijo, da ne storijo več take hude stvari v tvoji sredi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 de ty drugi ſliſhio, ſe boje, inu ſi nikar vezh naprej nejemló, take hude rizhy delati mej tabo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




5 Mojzes 19:20
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je kaznovan zasmehovalec, spametuje se preprosti, in modri, ko ga poučujejo, sprejema znanje.


S kamenjem ga posuješ, da umre, ker te je hotel odvrniti od Gospoda, tvojega Boga, ki te je odpeljal iz dežele Egiptovske, iz hiše sužnosti:


da začuje to ves Izrael in se boji in nihče več ne počenja take hudobnosti sredi tebe.


In vse ljudstvo naj to sliši in se boji, in nikoli več naj ne ravna predrzno.


Roka prič bodi prva nadenj, da ga usmrti, in potem roke vsega ljudstva. In tako potrebiš hudo izmed sebe.


Nato naj ga vsi možje njegovega mesta posujejo s kamenjem, da umrje. Tako odpravi hudo izmed sebe, in vsak Izraelec bo slišal in se bal.


Tiste, ki greše, svari vpričo vseh, da bodo imeli tudi drugi strah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ