5 Mojzes 18:21 - Chráskov prevod

²¹ In ako boš vprašal v srcu svojem: Kako naj spoznamo besedo, ki je ni govoril Gospod?

Ekumenska izdaja

²¹ Ako porečeš v svojem srcu: ‚Kako naj spoznamo besedo, ki je Gospod ni govoril?‘

Slovenski standardni prevod

²¹ Morda porečeš v svojem srcu: »Kako naj spoznam, katere besede Gospod ni spregovoril?«

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Aku pak porezheſh v'tvoim ſercej: Koku morem vediti, katero beſſedo GOSPVD nej govoril?

5 Mojzes 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 28:9

Prerok, ki prerokuje mir, ko se zgodi beseda njegova, se spozna, da je prerok, ki ga je Gospod poslal zares.

Zaharija 2:13

Kajti, glej, jaz zavihtim roko nad njimi, in bodo v plen tistim, ki so jim sužnjevali; in spoznate, da me je poslal Gospod nad vojskami.

5 Mojzes 18:20

Ali prerok, ki se prevzame govoriti v mojem imenu besedo, ki mu je nisem ukazal govoriti, ali ki bo govoril v imenu drugih bogov, ta prerok naj umrje.

5 Mojzes 18:22

vedi: Ko prerok govori v imenu Gospodovem, pa se ne izpolni njegova beseda in ne pride tisto, to je beseda, ki je ni govoril Gospod. V prevzetnosti svoji jo je govoril prerok, ne boj se ga!

1 Tesaloničanom 5:24

Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.

Oznanost 2:2

Vem za dela tvoja in trud tvoj in stanovitnost tvojo, in da ne moreš prenašati hudobnih in si preizkusil nje, ki se imenujejo apostole, a niso, in si jih spoznal kot lažnike;

1 Samuel 3:20

In ves Izrael od Dana do Bersebe je spoznal, da je Samuel potrjen, da bodi prerok Gospodov.