5 Mojzes 15:1 - Chráskov prevod

¹ Ob koncu vsakega sedmega leta napravi odpuščanje.

Ekumenska izdaja

¹ »Vsako sedmo leto dovoli odpust!

Slovenski standardni prevod

¹ Ob koncu sedmih let narêdi odpust!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VSaku ſedmu lejtu imaſh ſturiti lejtu tiga odpuſzhanja.

5 Mojzes 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 10:31

ter da ne bomo dajali hčer svojih ljudem dežele, ne jemali njih hčer sinom svojim,

2 Mojzes 21:2

Če kupiš hlapca Hebrejca, bo šest let služil, in sedmo leto odide v svobodo brezplačno.

Jeremija 34:14

Konec sedmih let odpustite vsak svojega brata Hebrejca, ki se ti je prodal; potem ko ti je služil šest let, odpusti ga prostega od sebe. Ali niso me poslušali očetje vaši in niso nagnili ušesa svojega.

5 Mojzes 15:2

In ta bodi način odpuščanja: odpusti naj vsak upnik, kar je posodil svojemu bližnjemu; ne terjaj za to svojega bližnjega ali svojega brata, ker je bilo Gospodovo odpuščanje razglašeno.

5 Mojzes 15:9

Varuj se, da ne bo hudobne misli v tvojem srcu, da bi rekel: Bliža se sedmo leto, leto odpuščanja, in oko tvoje bi bilo hudobno proti ubogemu bratu tvojemu, in ničesar mu ne daš, in on bo vpil h Gospodu proti tebi, in greh bo na tebi.

5 Mojzes 31:10

In Mojzes jim zapove, rekoč: Ob koncu vsakega sedmega leta, v določeni čas leta odpuščanja, pri prazniku šotorov,